Csapodi Csaba: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának ősnyomtatvány-gyűjteménye (A MTAK kiadványai 53. Budapest, 1967)

Bermcr xxnn pontú vr.f.TLaurcnhű roUltTdaf írant

1': nffimi ímírart oebcm*. wXuumícw íduf m<t> co:rueruntct oéa mfra tx*é Ptefmo: geamw et,p ew ojenuis. Soie cm SUT fal'/ tmfunr.íamívoíangdop.oíedoaudú iwtor a^if.v.Dtügiteimmicoetföflt ta cft. O fdip "Roma qco:pu« búrén) « watcpBfequennbnc.rtrúiefilíjpa.vM ©repbaMM#ofaptgno:a vtiodaudw £mmommmbtttarócírcg ib*:amo: maurolco.JfcrrfTttbtdanBtig.cradeo rteaiaenoftrae rcoetcfenfto icfuraom cwber.it brúö ©repbanue marrrrmira meadem

9. £rcttiptúnobteoeditftepba« rgro-.í pofin mtrabilitcrcurabár ^ftwtiqj. uif wcen*. Domine lefufufapcípmmeü 1Um érat iifdi mulicrif. cecctpofiti oeuf vt paretmvcrbiörixmarte. Jnqtúbrw fto:es turnéreddtderik. Jté cjdá mi rtr rcrbia feriörepbam m cKtnplű nobt«|> ómartuöauurar.s nwe^arcíafrűdTít pomfmarnnü.oequo rrumvftmain 5 Hifidet* ct egrotairtnec eótiemvdktge ftnoneoetlarabunrur. ncr ftiua fidetis r»c flonb> 4fl

r3trupakare ^rimúoeipiu« mártírt} pafltőc, qjé? ftri ©repbarn accip.é» et captti üli

9 latén laputebanrté. ver fupponéa cum fu p i Uog wmtffrr bő i l xxbm oc e»un anime fti

íceptó«e.ftj a lentin* ameoilu.ulü damausfq-dxilhíj tbnftotdiudcoOL Dneieíufufapcxc. íraleretetbapti^Jt'eft.fupui XernooebmuB bvfloneodínpnow; jnrb©e*büfpino:cbibuir. tbrifiraea qutmibidéfactr2uca* JJ pefpmm mou cü rri bee bnSrepbamet/ Ctrca pnmü t)Cmartvrio b*a rma *ba finffe neícmr. Jrrrcfrmnfiiper riStepbamamptamu* banc'comlufio ide Sug.momiofl ferftus mentm ftifam nem^bcan Stcpbaiumarrmu a dxw ros.etpíura altaquebtecaiifibrcuttatiB ftot>no cflbono.cmagno occorarü wrpu omttro.riftrrmiracfa quiteoneicfiiötpi coliöfinmirandűtnetnnplú.lti Bug.t (iimilhiftrauifmnumerabifjadiaudner fennoncoemarTtrtbuBOiarfit.Ouoflcf gftam fm nomia. 0 ergo fideTaia iauda aitic^frarres chariflimi ícrőp martrrum onftú tefum m bee fúo lao. £> tfune re főtana criebram/ita ipse tntcradennb) regnofee raíé t rantú patromi f.btm Src crpemrm

9 a 'ofio confccj rpaiia bfifiaa vt pbanú er euiő pa/roemto te i omi ncrefli/ fjk* marrow maradó acapí mereamur ratefupfÉtíKreomenáatro'-'meritwioe ceerna.a*b eie«mtanerő?. marrvrti iw» rurnbigrartat gua3fflcn. ntare Whiiagauduteáijranfur quupo t> iférő Srepban*. Sermo. ipi ~ etempU fequ.mf. S

5 ne« w ua^omarrrr.oeübrftonaü ^óue ^rAT^SSZZ íto» marre rce vd mquanru potumt rto'i tucn t imiran ad eoni bearttudmé nő pof pt'anü touoantitt tncem tmt ouenirc.b« er plura atia Sugabidc. r«ti. Dnetrfu rtifape fptr.tú Sdt>icta?dunowdar8fqjpp»t>0ttirt mrtL2ktuú.vg.rtad taudn fanem marrrnü (lepbani oewrauu b'fefbuiranfim eptaipi" B Bicait ptipeivdri " Bug-ii-ő ooetrma rpiana.Súma pfectó j|ríobono:eepifotmarpatimtte • ri»3»c reittíioiws eft i mitart quí coto.'d é bono:e ^nnpatiB eadicntie, rpmiefum. £fi'3re.D»m índr cbnftua jCcroo bono:e oiuiaiie apparloe. aliquuifec rMnobm fjaendufit innuir. «5uarro bono:cangctitar refulgenme. €tideo brüs S:cp!>an'

>oiiigent'tonfick fs«'n'

,inepbotio:eft tóifcnm» patiirte. rauirqtfiortaiefuKin ruapate tmo:tc nj«

9pamojrwcrfo.fiiearf.f>moaad ammá fiu.n oeo parri cőmédauir.t fic tí locü iefu pairioi e^ojmie.qtvjí)i tade a reddidít.t.p mímie 0 ero.Muir.vepbs Zti, uiraffcrioeequoebrtftuspafllií1 dttBse rnt, t»:opterca unqj botf'ppiwfepuf pbaniiamo.-femCTotuirquam chnr p ipmmbiadltnmm«, tCluod ttmnobi* fliftawif. Crab«skmpopula X, Ipídabant hfK/f-y-- ! < • f r . • • • f - *//_*" •* Temesvári Pelbárt: Sermones pomerii de sanctis. Hagenau 1499. G) Hain 12 555. Inc. 374. A lap alján a rubrikátor kezétől származó rosbetűs írás a megjelölt szövegrész magyar fordítása