Moravek Endre: Index acronymorum selectorum. Pars 4. Religio (A MTAK kiadványai 49. Budapest, 1966)

E L Ő S Z Ó Jelen füzet anyagának feldolgozási módja szinte mindenben megegyezik az előzőével. Az egyes rövidítéseket követi a feloldás, majd amennyiben megállapítható volt - az illető terület székhelyének, esetleg az országnak megnevezése, ezt követően pedig annak a nyelvnek betűjele, amelyből a rövidités származik. A székhelyül szolgáló, gyakrabban előforduló városokat ugyancsak betüröviditések jelzik. A sziglák feldolgozásánál, az egyöntetűség biztositása céljából követtük a nemzetközi röviditésgyüjteményeknek azt a gyakorlatát, hogy a latinbetüs részben - a partikulák kivételével - minden szót nagy kezdőbetűvel irtunk. Ha ugyanazon testületnek több, változó betüértékü rövidítése van, ugy a teljes feloldást csak egyik alaknál adtuk meg, s a változatoknál egyenlőségjellel utaltunk arra a helyre, ahol a teljes feloldás található. Ha egy rövidités a gyakorlatban változó alakkal ugyan, de azonos betüértékkel /pl. csupa nagybetűvel vagy részben kisbetűkkel stb./ is előfordul, gyűjteményünkben a különböző formai változatok feltüntetéséről kénytelenek voltunk lemondani. Könyvtárosi és dokumentációs célkitűzéseinkből következően, könyvünk az un. kurrens rövidítések mellett a múltba is visszanyúlt anyagért,- bár ilyenirányú gyüjtésünk nem lehetett oly szisztematikus, mint az élő anyagra vonatkozó. Sajnos, ez utóbbi vonatkozásban is kénytelenek voltunk - a terjedelemre való tekintettel - bizonyos szelekciót alkalmazni. Minthogy könyvünk elsősorban a magyar szakemberek használatára készült, a magyar sajátosságoknak megfelelően, a latinbetüs ábécében az _ö és _U betűt önálló betűként szerepeltetjük, az о és u után. Az un. diakritikus jeleket a betűrendi beosztásban nem vettük figyelembe. A cyrill-ábécében természetesen külön szerepelnek az ukrán "i" és szerb "j" betűvel kezdődő röviditések. /Célszerűségi szempontból a latin-, illetőleg cyrillbetüs anyag itt is külön ábécébe került./ Budapest, 1966. március 15. Az összeállitó