Sáfrán, Györgyi: Lettres de Romain Rolland a Marianne Czeke dans la Bibliotheque de l'Académie des Sciences de Hongrie (A MTAK kiadványai 48. Budapest, 1966)

95 INDEX DES NOMS Le principal sujet des lettres écrites par Romáin Rolland á Marianne Czeke est constitué par les rapports de Beethoven et de la famille Brunsvik. II en résulte que certains noms reviennent non seulement d'une lettre á l'autre, mais souvent á l'intérieur d'une seule et mérne lettre. II nous a paru par conséquent nécessaire de joindre au recueil des lettres, un index permettant de retrouver facilement les noms, les auteurs et les oeuvres les plus fréquemment cités. — En bas de la page nous ne donnons que les notes qui sont de Romáin Rolland lui-méme. C'est ici que nous signalerons que l'orthographe différente du nom de famille Brunsvik n'est pas fortuite. Thérése elle-méme écrit tan tőt Brunsvik, tantot Brunszvik ou encore Brunswik. Rolland a opté pour la forme, Brunsvik, tandis que Czeke emploie l'orthographe Brunszvik. ASPASIE — femme, d'une grandé culture et d'une grandé beauté, originaire, de Milet, compagne de Péricles. BABETTE — voir Keglevich Babette. BEETHOVEN, Ludwig (1770—1827). BETTINA — voir Brentano, Bettina. BIGOT, MARIÉ (1785—1859) — pianiste de Vienne, appréciée aussi par Haydn et Beethoven. Elle a été le professeur de Mendelssohn. BRENTANO, BETTINA (1785—1859) — femme poéte allemande, soeur du poéte Clemens Brentano, épouse d'Achim von Árnim, poéte allemand. Elle entretenait une correspondance avec Goethe et Beethoven. BRUNSVIK CHARLOTTE, LŐTTE, CAROLINE comtesse (1782—1843) — la cadette des filles Brunsvik, épouse du comte Imre Teleki. Leurs enfants: Blanche (1806—1862), l'éducatrice, emprisonnée á Kufstein. Emma (1811—1893), épouse d' Auguste de Gerando, écrivain frangais et Maximilien (1813—1872); la fille de ce dernier fut Madame Attila de Gerando, née Iréné Teleki (1859—1937). BRUNSVIK, FRANCOIS comte (1777—1849) — ami de Beethoven. C'est á lui que sont dédiées l'Appassionata (op. 57) et la Fantaisie (op. 78). II s'est marié trés tard, sa femme, Sidonie Justh (1801—1866) fut une excellente pianiste. Leur fils, Géza (1843—1899), dernier propiétaire de la famille Brunsvik, du domaine de Martonvásár vendit ce domaine en 1860 á la famille Dreher. II fut l'ultime représentant de la branche málé de la famille. BRUNSVIK, JOSÉPHINE comtesse (1779—1821) — surnommée „Pepi". Épouse d'abord le comte Joseph Deym (1752—1804), puis en 1810