Sáfrán Györgyi: Arany János és Rozvány Erzsébet (A MTAK kiadványai 19. Budapest, 1960)
menyben részesített bennünket, amiért koporsóm bezártáig, hálás szívvel emlékezem. . . legyen áldott a föld, mely hült tetemét befogadta — könnyű a por, a rög, mely befödi drága tetemét. Nem halhatott volna meg valakim, akinek elvesztése mélyebb fájdalmat üthetett volna sebzett lelkemen!. . . kisérjék azok áldásai a sírjában, az a sok szegénység, akikkel ő életében annyi jót tett. . ." (1883. okt, 27. Függ. 51.) A levél Aranyné életének két korszakára utal: egyik férjével való összekerülésének ideje, másik a szabadságharc utáni nehéz Idők, amikor Arany feleségét és gyermekeit Rozványékra bízta. 17 E jelenet is elvonulhatott Aranyné előtt, amikor öreg liozványné emlékét idéző részvétlevelét írta. Hogy milyen mélyen érintette halála, arról unokája egy levele is tanúskodik. Széli Piroska apjának írja: „Szegény öreg Rozványiné halála igen meglepett bennünket, betegeskedéséről előre semmit sem tudtunk, nagymamát igen meghatotta szegénynek halála." 1 8 Nem érdektelen a Rozvány családban élő hagyomány, mely a Daliás idők, illetve a Toldi szerelme energikus Toldinéjában öreg Rozványné ihletését is föltételezi. A trilógia első része a költő és édesanyja bensőséges kapcsolatának emlékét őrzi. . . .„egyedül nőttem öreg jámbor szüleim körében: s hiszed-e hogy ennek eltörölhetetlen befolyása lett jellememre? Az a felfogás, a mint én Toldi viszonyát anyjával, rajzolom, nem annyira objectiv, mint a közönség gondolja" — írja Arany Tompának. 1 9 Kétségtelen, hogy a Daliás idők, illetve Toldi szerelme Toldinéja az első rész anya-alakját új, más vonásokkal gazdagítja. Az első Toldiban Miklós — bár korára szinte még gyermek — nemcsak anyja szívének, de házának is ura, akit anyja szolgáló szeretet1 el vesz körül. A Toldi szerelme Toldinéja már keményebb, harciasabb vonásokat visel. A Daliás idők első dolgozatában útra kerekedik, látni akarja a lányt, fia választottját: Elmegyek én magam, bizony el én oda\ Megtudom, meglátom, kicsoda? micsoda? (V. é. 3.) Ez már a fia dolgába elszántan beleszóló anya típusa. Az elhatározást tett követi; útrakel György árvájával és az öreg Bencével fölkeresni Rozgonyi Pál házát. 1 7 ROZVÁNY, 168—109. 1. 1 8 1883. nov. 12. ROLLA, 150. I. 1 9 Arany János—Tompa Mihálynak, 1853. dec. 4. AJL. I. 328. 1. 14
