Moravek Endre, Weger Imre: Kratkij szlovar vengerszkih bibliograficseszkih terminov i szokrascsenij (A MTAK kiadványai 15. Budapest, 1959)

ПРИЛОЖЕНИЯ 1. Суффиксы В венгерском языке суффиксы имеют морфологическое и синтаксическое значение. Ниже перечислены те важнейшие, которые чаще всего втречаются в текстах титульных листов. .-а : суффикс ед. ч. в притяжательных конструкциях, напр. Néprajzi Múzeum könyvtára : библиотека Этнографического музея . -abb : суффикс сравнительной степени прилагательных, напр. általánosabb : более общий . -ai : суффикс мн. ч. в притяжательных конструкциях, напр. a könyvtár kiadványai: издания/труды библиотеки .-ак : суффикс мн. ч. напр. könyvtárak : библиотеки .-án : (обозначение числа) április 20-án: 20-ого апреля . -ban : «в чём-л.», напр. sorozatban : в серии . -bb : суффикс сравнительной степени прилагательных, напр. régibb : более древний . -ben : «в чём-л.», напр. kötetben : в томе . -bői : «из чего-л.», напр. oroszból : из русского (языка) . -bői : «из чего-л.», напр. németből : из немецкого (языка) . -е : суффикс ед. ч. в притяжательных конструкциях, напр. oklevelek gyűjteménye : сборник дипломов . -ebb : суффикс сравнительной степени прилагательных, напр. kisebb : меньший . -ei : суффикс мн. ч. в притяжательных конструкциях, напр. Demosthenes beszédei : речи Демосфена . -ек : суффикс мн. ч. напр. elbeszélések : рассказы . -en : «на чём-л.», напр. gyűlésen : на заседании .-én: (обозначение числа) május 14-én: 14-ого мая . -hez : «к чему-л.», напр. levélhez : к письму . -hoz : «к чему-л.», напр. kiadáshoz : к изданию . -höz : «к чему-л.», напр. könyvhöz : к книге .-i : 1) словообразовательный суффикс имен прилагательных, напр. mezőgazdasági : сельскохозяйственный ; 2) суффикс мн. ч. в притяжательной конструкции, напр. a magyar irodalom remekírói : классики венгерской литературы ... -ig : «до чего-л»., напр. lapig : до (...) страницы ... -ja : суффикс ед. ч. в притяз1сательных конструкциях, напр. a források mutatója : указатель источников ... -je : суффикс ед. ч. в притяжательных конструкциях, напр. az előadás emlékeztetője : памятка лекции .. . -к : суффикс мн. ч., напр. betűk : буквы leg- . . . - bb : пре- и суффикс превосходной степени, напр. legnagyobb : самый большой ... -п : «на чём-л.», напр. margón : на поле страницы ... -né : в фамилиях обозначит супругу, напр. Fröhlichné Kaffka Margit : Маргит Каффка, жена Фрелиха ... -ok : суффикс мн. ч., напр. rajzok : рисунки ... -on : «на чём-л.», напр. lapon : на (. ..) странице ... -ön : «на чём-л.», напр. könyvön : на книге ...-га: «на/в что-л.», напр. oroszra: на русский (язык) ... -re «на/в что-л.», напр.: magyar nyelvre : на венгерский язык ... -ról : «о ком/чем-л.», напр. beszámolóról : о докладе -ről : «о ком/чем-л.», напр. gyűlésről : о заседании ... -szer : «раз», напр. négyszer : четыре раза ... -szor : «раз», напр. hatszor : шесть раз ... -szőr : «раз», напр. ötször : пять раз ...-tói: «от чего-л.», напр. а 21. laptól: от 21. страницы ... -tői : «от чего-л.», напр. а 4. fejezettől : от 4. главы ...-val: «с кем/чем-л.», напр. előszóval: с предисловием -vei : «с кем/чем-л.» напр. engedélyével : с апробацией