Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)
II. Katalógus
151.v. Kisebb nyelvészeti tárgyú feljegyzések. 152.f. Kazinczy Ferenc: „Az erdő." Széphalom, 1810. jan. 3. Vers. Alatta: „Az erdő" Kézy Mózes latin fordításában. 1810. jan. 11. — Néhány Schiller [Friedrich]-re vonatkozó német nyelvű feljegyzés. 152.v.-154.f. „Németre fordított franczia Tragoed." és más Corneille [Pierre]-re vonatkozó feljegyzések. — Apró vegyes jegyzetek. Ném., magy., lat. 154-155.f. „Herdernek [Johann Gottfired] munkáji annunciálva Cotta által." 1804. szept. 15. Ném., magy. 155.v.-160.f. „V. H. G.: Voltair's [Francois-Marie Arouet] Tancred u.[nd] Mahomet." 1804. nov. 15. Ném., franc. Kivonat. 160.V. „Franz v.[on] Sonnenberg." Ném. Kazinczy Ferenc feljegyzése. 161-162.f. „Collin's Regilus." 1805. Ném. Kazinczy Ferenc kivonata. 163-165. f. „Botanik." 1804. Ném. Kazinczy Ferenc kivonata. — Egy idézet Piron [Alexis]-tól. Franc. Kazinczy Ferenc kézírása. 165.V. „Lorenzo de Medicis: Sonetto." Ol. Kazinczy Ferenc másolata. 166-170. f. „G. L.: Kalligone. von J.[ohann] G.[ottlieb] Herder." Ném. Kazinczy Ferenc másolata. 170.V. „Lied." Ném. Vers. Kazinczy Ferenc másolata és magyar nyelvű megjegyzése. 171-172.f. Kazinczy Ferenc „Magyar régiségek és ritkaságok" című művéről megjelent recenzió a „Hallei Allgemeine Literatur Zeitung" 1809. 111. számából. Ném. Csonka. 173-177. f. Feljegyzések különböző városok főbb nevezetességeiről térképekkel. Franc., magy. 178-180.f. Pázmány Péterre és más személyekre vonatkozó feljegyzések. Magy., lat. 180.V. Kazinczy Ferenc által rajzolt térkép Pétervárról. 181-182.f. Magyar kiadványokról szóló recenziók kivonattöredéke. Ném. 182. v.-184.f. Városokra és más földrajzi helyekre vonatkozó feljegyzések, rajzok és térkép. Magy., franc. 185.f. Üres. 186-196-f. „Első Ferencz Római Császár' Frankfurti koronázása 1745. octób. 4d. — A' Bécsi Kalendáriomból 1746." Ném. Nyomt. A cím autogr. 197.f. Üres. 198.f. „Béiktatni, statuere ..." — Kazinczy Ferenc: „Ürményi József Ország Bírája. 1811. máj. 6." Vers. 198.V. Kazinczy Ferenc: „Báró Prónay Simonné; még akkor Hirgeist Niny. A' Margit-szigetén, Pest mellett 1800. júl. 30d." Széphalom, 1811. máj. 6. Vers. 199-206.f. „... Vay József Úrral lételem." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 206.v.-207.f. Kazinczy Ferenc feljegyzése Spielmannról és Schloissniggról. 207.v.-208.f. „Nem egyesült görög."—„Szv^tics." Kazinczy Ferenc feljegyzései.
