Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)

II. Katalógus

Errata K 633/11. [Korábban: Vegyes 4° 70/11.] KAZINCZY FERENC: „Az én Pandektám." [Gerinccím.] Széphalom, 1808-1809. Magy., ném., lat., franc., gör. Autogr. ill. nyomt. 252 f. Modern fbk. 1 .f. Verstani feljegyzések. 1 .v. Egy beragasztott nyomtatványtöredék. 3.f. Címlap. - • •• • 4-5.f. Kisebb történeti tárgyú feljegyzések. 6.f. „Ferdinand gyermekei. Oláh Miklós után." 6.v. Kapisztrán Jánosra vonatkozó kijegyzés. Lat. 7-10.f. Üres. ll.f.-52.v. Voss, Johann Heinrich: „Sonettók." Ném. Kivonat egy Bürger [Gottfried August] szonettjeiről szóló cikkből Kazinczy Ferenc megjegyzéseivel. 52. v.-73 .f. Kijegyzések és másolatok a német és francia nyelvről szóló különböző művekből. 73-75.f. Goethé [Johann Wolfgang von]-ről, Klopstock [Friedrich Gottlieb]ról, Voss [Johann Heinrich]-ról szóló kijegyzések. Ném. 75.V.-81 .f. Schlüter, Christoph Sallustius [Gaius Crispus] kiadásáról. Kazinczy Ferenc kivonatai. 8l.v.-82.f. Napóleon [Bonaparte]-ra ill. Canová [Antonio]-ra vonatkozó feljegyzés, valamint egy német nyelvű versmásolat. 83-84.f. „Klopstock, [Friedrich Gottlieb] Winkelmann, [Johann Joachim] Lessing, [Gotthold Ephraim] Göthe [Johann Wolfgang von]. Kivonatok 1803-1805." 84.f.-88.v. Kazinczy Ferenc kivonatai Rommel Kotzebue [August Friedrich]ról szóló dolgozatából. 1808. Ném. 88.v.-90.f. Idézetekés jegyzetek Kind, [Friedrich] Leibniz, [Gottfried Wilhelm von] Kant, [Immanuel] és Lessing [Gotthold Ephraim] műveiből. Ném. 91-150.f. V.[oss, Johann Heinrich]: „Grammatische Gespraeche von Klopstock [Friedrich Gottlieb]. Kazinczy Ferenc kivonata. 151 .f. Rink, F. T.: „Kant [Immanuel] über die Padagogik. Kazinczy Ferenc kivonata. 151 .v. Kazinczy Ferenc: „Az erdő. Széphalom,jan. 3d. 1810." Versfogaim. 151.v.-153.f. „Herder, [Johann Gottfired] a' Weimari Superintendens kőmíves volt." — Vegyes tárgyú kivonatok, jegyzetek különböző személyekről. 154.f.-155.v. „Russiche Sprache." Kazinczy Ferenc kivonata.