Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)
II. Katalógus
Errata 64-71.f. „Der Bote aus Maehren." Brünn-Olmütz 1799. Ném. Nyomt. 72.fi „Barcsay Ábrahám." Kazinczy Ferenc feljegyzése. Benne: Gróf Haller Gábor Barcsay Ábrahám halálára írt verse. Magy., franc. 73.fi „A' Zsibói Kastély felibe." Kazinczy Ferenc feljegyzése báró Wesselényi Miklósról. Magy., lat. 73.V. „Egri Kánonok Gusztényi János." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 74.fi Üres. 75-78.fi ,,A' Németet termő tölgy." — „Eggy magyar Püspök a' Rákóczy' idejében." — „Kandó Gábor Úr Kassán." — „Kazinczy András és Rhédey Lajos." — „Kazinczy András Dietális követeket candidál." — „Vay József és Bagaméri.", valamint Kazinczy Ferenc gróf Török Józsefre és Kazinczy Lászlóra vonatkozó kisebb feljegyzése. 79-87.fi Kazinczy Ferenc versmásolatai Klopstock [Friedrich Gottlieb], Kleist, [Heinrich von] Schiller, [Friedrich] Florian [Jean Pierre Claris de] műveiből. Közte: 81.v.-82.f. Kleist [Heinrich von] „Chloe" című versének fordítása Kazinczy Ferenctől. Autogr. 88.fi „Friedrich Nicolai Rákóczy Ferenczről." Ném. Kazinczy Ferenc kivonata. Autogr. 88.v.-93.f. „Eperjesi hóhérlások. 1687." Kazinczy Ferenc vegyes feljegyzései. Autogr. 94-105.fi Johann Heinrich Voss Horatius-kiadásáról 1806. Ném., magy. Kazinczy Ferenc autogr. kivonatai. 106-111. f. Johann Heinrich Voss Homérosz-kiadásáról. 1806. Ném. Kazinczy Ferenc autogr. kivonata. — „Simon de Szimondi: Histoire des republiques italiennes du moyen age. Zürich, 1807." Franc. Kazinczy Ferenc autogr. kivonata. 111 .v.-l 13.fi „FerentznekEunuchjátés Phormióját németjámbusokban fordította Köpke. Posen u. Leipzig, b. Kühn 1785." Ném. Kazinczy Ferenc autogr. kivonata. 1 14-124.fi D. W. Soltan Boccaccio [Giovanni] Dekameron-kiadásáról. Berlin, 1803. Ném. Kazinczy Ferenc autogr. kivonata. — „Homoioteleütön az anglusnál." 1806. Ném. Kazinczy Ferenc autogr. kivonata. 125.fi „Schiller [Friedrich] irtózott a' házi gondoktól 's nem szeretett egyedül enni." 1808. Ném. Kazinczy Ferenc autogr. kivonata. 125.v.-127.f. „Emília Galotti." 1807-1808. Ném. Kazinczy Ferenc autogr. kivonata. 127 .V. „Johann Heinrich Voss: An Gőthe, [Johann Wolfgang] über sein Sonett." Ném. Vers. Kazinczy Ferenc másolata. A vers alatt egy nyomtatványtöredék. 127.v.-128.f. „Tacitus. [Publius Cornelius] — Suetonius. [GaiusTranquillus]" — „Biographie." Ném. Nyomt. 2 db.
