Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)
II. Katalógus
Errata 164. f. „Első Stereotyp-nyomtatás magyarban - Bikfalvi Falka Sámuel által, Budán, 1800-ban." Nyomt. A cím Kazinczy Ferenc írása. 166-169.f. „Graecizmusok a' Voss' [Johann Heinrich] Homéijában." ,,Virgil[ius]' [MaroPublius] vonVoss."-„GraecismeninKlopstock [Friedrich Gottlieb]." - „Gallicismen in Wieland [Christoph Martin]." - „Göthe [Johann Wolfgang von]." - „Lessing [Gotthold Ephraim]." - „Schiller [Friedrich]." Gör., ném. Kazinczy Ferenc kijegyzései. 170. v.-17l.f. „Magyar nyelv' különösségei."-„[Baróti] Szabó David Eneisse." Bécs, 1810. Kazinczy Ferenc kijegyzései. 173.v. „Superintendens Szilágyi és a' Nyelvrontók." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 174-175.f. ,Jlomoeoteleutonok a' franczia nyelvben." - „Sonetto." ill. más kisebb nyelvi feljegyzések Kazinczy Ferenctől. Franc., ném. 175.v. Meleagrosz: „Odarion." Ném. Versfordítás. Kazinczy Ferenc másolata. Alatta kisebb nyelvészeti feljegyzései. 176-178.f. Képzőművészeti alkotások leírása rajzokkal. Kazinczy Ferenc jegyzetei. 179.f. „Virág Benedek az 1809dikben kötött Bécsi békére." Vers. Kazinczy Ferenc másolata. 187.f. Aranka György a „Czéd" magyar fordítójáról. - „Ilazaüúi szózat a' Magyar Nemességhez." Kazinczy Ferenc kivonatai. 187-190.f. Kazinczy Ferenc feljegyzései Péteri Takács Józsefről, Kisfaludy Sándorról, Kisfaludyné Szegedi Rózáról, Majláth Józsefről és Pécsi Józsefről. Autogr. 196.f.v. .Magyar Nyelv." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 197-198.f. Kazinczy Ferenc levele WesselényiMiklósnénak. Széphalom, 1810. jan. 22. Autogr. másolat. 198.V.-204.Í. Kazinczy Ferenc feljegyzései Majláth Józsefről, Galántai Fekete Jánosról, Szent-Iványi Ferencről, Luby Károlyról, Lónyai Menyhértről és Somogyi Jánosról. Autogr. 206-209-f. Kazinczy Ferenc feljegyzései Palásthy Mártonról, Széchenyi Ferencről, Koppi Károlyról és Dugonics Andrásról. Autogr. 210-216.Í. Hottinger, J. J.: „SalomonGessner."Ném. Nyomt. Kazinczy Ferenc címével és autogr. jegyzeteivel. 216.v.-219.f. ,,B[áró] Andrásy Antal Rozsnyai Püspök és a' két Swieten." „Kőmívesség." Kazinczy Ferenc feljegyzései. 221-226.L „Gedichte von C. P. Conz." - „Die Kinderwelt. Ein Gedicht [...] von F. A. Krummacher." - „Französiche Kunstannalen [...] von C. P. Landon" és más kisebb vegyes kijegyzések, főként a ,Jénai Allgemeine Literaturzeitung" 1806. évfolyamából. Ném. Kazinczy Ferenc autogr. másolatai és kivonatai.
