Sáfrán Györgyi: Arany János-gyűjtemény. Petőfi Sándor–Szendrey Júlia kéziratok (A MTAK kézirattárának katalógusai 13., 1982)

Függelék - VIII. Az Arany-müvek mutatója

Ill Stanzák 'Mátyás dalünnepe' eposi kísérletből K 511/16.sz. Széchenyi emlékezete K 512/9.sz. Szibinyáni Jank K 509. 123.p. Szondi K 512/4. sz. Szondi két apródja K 510. 2.f. Szülőhelyem Szalonta K 510. 6.f. Tájkép K 511/14.sz. Tamburás öreg úr K 510. 13. f. Télben K 509. l.p. Tengeri-hántás (Tengeri-fosztók) K 510. 15.f. K 527/1.sz. Testvéri ünnep. Allegória K 511/25.SZ. Tetemrehívás K 510. 35.f. K 512/2.sz. Toldi. Előhang, I.é., Il.é.-ből 8.5 vrsz K 503. Toldi Szerelme (anyaggyűjt.) K 505/1., 4-9. Toldi Szerelme (első fogaim.) K 506. Töredékes holmi K 510. 47. f. Tyúk András gölöncsér sírverse K 527/4. Vágy K 509. 35. p. Valami az assonanceról K 513/1350. Válság idején [kézir.: Magány c.j K 511/2. Vándor czipó K 510 23. f. Vásárban K 510. 12. f. K 512/16.sz. Végpont K 510. 29. f. Visszatekintés K 509. 31.p. Vojtina Ars poétikája K 511/26.sz. Vojtina levelei öcscséhez I-II. Levél K 511/12.sz. Vörös rébék K 510. 32. f. MŰFORDÍTÁSOK Ariosto, Lodovico: [Orlando Furioso] "Ariostoból. Első ének. Fordítási kísérlet." .... K 511/19.sz. Arisztophanész-fordítások K 508. Horatius: Ulla si juris K 511/20.SZ. Kallimachosz: "Mirtusz lombja közé..." K 511/23.SZ. Német dal "Oh, mint zúg, mind dagad..." K 511/23.sz. Shakespeare: Nyáréji álom — Hamlet — János király . . K 507. Shakespeare: Rómeó és Júliából: A Mab királyné .... K 511/7. Tasso, Torquato: Gerusalemmel libertata "Tassoból. Elsőének. Fordítási kísérlet." K 511/19.SZ. Töredékes holmi K 510.47.Í.