Sáfrán Györgyi: Arany János-gyűjtemény. Petőfi Sándor–Szendrey Júlia kéziratok (A MTAK kézirattárának katalógusai 13., 1982)

Arany János gyűjtemény - I. Müvek, műfordítások

14 kislány takaros..." — 62. "Végig mennék..." — 63. "Egy leány a hegyek kö... zött..." — 64. "Az egri kávésnak..." — 65. "Elvágtam az ujjam..." — 66. "Ha valaki vígan él..." — 67. "Egy szem búza..." — 68. "Elment Panni..." — 69. "Vége Vég Andrásnak..." — 70. "Sikolt rikolt a sarkantyú..." — 71. "A Tiszából a Dunába..." — 72. "Korcsmárosné be barna..." — 73. "[Ugyanaz, más dallamra. ] — 74. "Nem ettem még ma..." — 75. "Lám megmondtam Angyal Bandi..." — 76. "Toborzó." — 77. "Ez a szemem..." — 78. "Még azt mondja a retek..." — 79. "A kert alatt jártam..." - 80. "Mesterlelegény fájlalja..." — 81. "Régi. Jöszte velem..." |[A 2. vrsz. alatt:] "Ez a versszak Gyöngyösiből van". — 82. "Népdal. Földi létem..." [Végén:] "Szövegéből csak e két sort tudom, ez sem népies, hanem deákos." — 83. "Népdal, mesterkélt szöveggel." — 84. [Előbbihez] "Hasonló." — 85. "A mely leány sokat szeret..." — 86. "Három veréb, hat kakuk..." — " 87. "Nemzetőr dal (Componálta 1848. Fónagy József honvédhadnagy, Szalontán.)" — 88. "Nincs jobb madár..." — 89. "Kerek az én kis kalapom..." — 90. "Kazinczy. Fekete szemű szép hölgyecske..." — 91. "Elment az én uram Pestre..." — 92. "Irigylik a bajuszomat..." - 93. "A sürübe a disznó..." - 94. "Én kis kertet kerítek..." - 95. "Igaz urak..." — 96. "Rákóczy töredék. Hej, Rákóczi!" — 97. "Csütörtökön..." — 98. "Debrec zenben kidobolták..." — 99. "Azt szokták szememre vetni..." — 100. "Szép állat a liba..." — 101. "Juttassa eszedbe..." — 102. "Ha bort iszom..." — "Zöld Marczi." [Utána:] "Szövege Erdélyinél". II. "Társas dalok (többnyire idegen dallamra.)" (27-40.p.) I. "Csokonai. Mégyek már..." — 2. "Panaszimat elegyes sóhajtással..." — 3. "Igyunk barátim csendesen..." — 4. "Igyunk barátim, a komor..." — 5. "Lilla. Ott hol a patakocska..." — 6. "Kisfaludy S. Rózsa, Rózsa közel vagyok..." — 7. "Ifjú varjú..." — 8. "Horváth Ádám. Vígan élem világom..." — 9. "Ifjú heves vérem vagyon..." — 10. "Termetednek annyi éke..." — II. "(Az Erbia regényből.) Halni mégyek..." - 12. "Ha int a végzés..." 13. "Kovács József. Lyánykám!..." — 14. "Induló. Harsog a trombita, ..." — 15."Oláh. (Macaroni.) Opre Tódor nótája." — 16. "Napoleonra 1815." 17. "Rakd le szivem..." — 18. "(Szövege Schillertől) Az ér mellett ült a gyermek..." — 19. "Kettős dal. Juhász... Leány." — 20. "Ha nap felkél. .." 21. "Szövege Szentjóbi Szabó Lászlóé. Piczi rózsa boltozatok..." — 22. "Európa már elérte..." - 23. "(Az Erbiából.) Oh nagy egek..." - 24. "(Csokonai.) Oh Tihanynak..." — 25. "(Vörösmarty) Búsan, elfelejtve..." — 26. "Kis János. Nincs palotám..." — 27. "(Vörösmarty) Szánsz, ha titkos búm könyüit..." — 28. "(Kölcsey.) Búsan csörög a lomb..." - 29. "(Kölcsey.) Ültem csolnakomban..." — 30."(Kölcsey). Hol van a hon..." — 31."(Bajza). Hős fiad ha él-e?" - 32. "Induló." - 33. "Zsidó-marsch." — 34. "Népdal (Vörösmarty szövege.)" — 35. "(A 20-as évekből.) E zöld fának árnyékában..." — 36. "Szintén [a 20-as évekből] Zafir színbe felöltözve..." - 37. "(A 20-as évekből) Tiszta gyönyörűség..." - 38. "(Deák potpourri.)" III. "Kántáló dallamok és gyermek réják." (41-43.p.) 1. "Új esztendő, vígság szerző..." — 2. "Serkenj fel kegyes nép..— 3. "Játékdal. Termett a meggy..." — 4. "Koldusének. Áron vétettünk meg..."