F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)

I. Művek - 5. "Az Örök Barátainkban nem szereplő versek kézirata" feliratú köteg anyaga - 6. A műfordításokkal kapcsolatos jegyzetfüzetek, jegyzékek, korrektúrák

55 6. MŰFORDÍTÁSOKKAL KAPCSOLATOS JEGYZETFÜZETEK, JEGYZEKEK, KORREKTÚRÁK Ms 4658|4o4. Műfordításokat ós gyorsírásos feljegyzéseket tartalmazó jegyzetfüzet. Autogr. részben gyorsírás, 27 f. (+ 4 szltn üres f.) Ms 4658|4o5. Müfordltásókat ós gyorsírásos feljegyzéseket tartalmazó jegyzetfüzet. Autogr. 11 f. (+ 14 sztln üres f.3 "s 46581406. Műfordításokat és gyorsírásos feljegyzéseket tartalmazó Jegyzetfüzet. Autogr. 53 f. (+ 35 sztln üres f.) Ms 46581407-417. Külföldi költők verseinek kézírásos és gépiratos szövegmásolatai. Kéziratok és gépiratok, rÓBzben Szabó Lőrinc keze iráaa, 11 db. 14 f. Ms 4658|418. Az ÖRÖK BARÁTAINK o. müforditáskötet első kiadósának Jegyzetei.Töredák. Gápirat autogr. jav. 4 f. Ms 46581419-424. Az ÖRÖK BARÁTAINK c. müforditáskötet 1948-as második kötetéhez tartozó különféle jegyzékek. Autogr. ill. gópiratok, 6 db. 48 f. Ms 4658|425-426. Az ÖRÖK BARÁTAINK o,. miiforditáskötethez készült Jegyzetek. Autogr. ill. gópiratok, 2 db. 5 f. Ms 4658|427-44o. Kisebb műfordításokkal kapcsolatos listák, feljegyzések stb. Autogr. ill. más kéz irása, gópiratok, 14 db. 16 f. Ms 465911. Az ÖRÖK BARÁTAINK c. mUforditásgyüjtemóny 1941-ben megjelent első kötetének hasábkorrekturája. Töredék. Nyomt. autogr. Jav. 153 f. Ms 465912. Az ÖRÖK BARÁTAINK o. müforditásgyüjtemény 1941-ben megjelent első kötetének tördelt korrektúrája. Nyomt. autogr. jav. 4o2 + 6 f. A tartalomjegyzék 2 példányban. Hiány« 31-32.ff. Ms 465913. ÖRÖK BARÁTAINK. Kisebb lirai versfordítások gyűjteménye.II. Bp. 1948. Gópirat ill. korrektura autogr. jav. 545 f. Nem teljesen azonos a nyomt. kötettel! részben több, részben kevesebb. Ms 465914. ÖRÖK BARÁTAINK. Kisebb lirai versfordítások gyűjteménye.II. Bp. 1948Korrektura.