Csapodi Csaba: A »Magyar Codex« elnevezésű gyűjtemény (A MTAK kézirattárának katalógusai 5., 1973)

A gyűjtemény leírása

K 57 (Régi jelzete: Magyar Codex kis 8° 16.) REFORMÁTUS KATEKIZMUS [c. 1600.] — Magyar, kis részben latin nyelven. Papír. — 135x90 mm. — (17) fol. Folio-számozás nincs, custos van. A 15. és 16. fol. közt néhány lapnyi hiány van, vége csonka. írás: kurzív könyvírás, az utólag beírt első levélen kívül egy kéz. Kötés: félvászon, XIX. század. Készült: Magyarország, (Erdély?) Nagyobb részt Úrvacsorára készülő gyermekeknek szóló katekizmus. 1. l

rv [Későbbi beírás:] „Precatiuncula pia tempore matutino dicenda" X „reperiat, Amen" 2. 2

r—5

r [Szikszai Hellopoeus Bálint:] „Az egri anyaszentegyháznac tanvsagara írattatott röuid Cathechismus Valentinus Heltay e[t]c" X „uagyon az Christusnac" 3. 5

r—17

v „Az kereszteny gyermekektől valo kerdesec" X „az öröc eletre" 4. 17

v „Regveli imádság" X „teneked kedues legyen. Mert" Tulajdonos: „G. Telekiek alapítványa" Megjegyzések: A 2. sz. majdnem szószerint megegyezik Szikszai Hellopoeus katekizmusának 1574-i kiadásával. A Valentinus Heltay téves másolás eredménye. — Az első levélen van egy rövid bejegyzés is 1686-ból. Kiadás: nincs. Mikrofilm: Mf. 3759/11. K 58 (Régi jelzete: Magyar Nyelvtud. 16° 6.) SZIKSZAI FABRICIUS BALÁZS: NOMENCLATURA LATINO—UNGARICA [c. 1600.] — Magyar és latin nyelven. Papír. — 122x75 mm. — (4) 151 (152—157) fol. Hibás bekötés folytán a számozatlan 2. és 4. a számozott 1. fol. után, a számozott 151. a 156. és 157. közt található. Hiányoznak: számozatlan 3., címlap és számozott 3., 67—68., 71—74., 77—80., 89—90., 115—118., 123—126. Üres: 4. és 5. közt 1 levél és 155

r. írás: könyvírás, egy kéz. Kötés: vászonkötés, XIX. század. Készült: Magyarország. Latin—magyar szójegyzék (nomenclator, vagyis fogalmi csoportok szerinti összeállítás). [l

r] „Praefatio clarissimo ... Scholae Sarospatakinae Rectori Demetrio Kraccouio [Krakkói Demeter] Transyluano ... Ante Annos fere tres et uiginti proposuit Nomenclaturam Latino Ungaricam ... Basilifus] Fabrici[us] Zikzovifus] ... coepi de nova editione ... cogitare" X„Deb[receni]Nonis Julij An[n]i Chri[sti] 1597 ... Emer[icus] Z. Uyfaliunus (!)" l

r ,,Dictionariu[m] Latino Ungaricum. Neves könyu. Deákul s Magyarul" X „Acus. Pelyua" Tulajdonos: Beniczky Antal 1822. — Kalmár István 1844, ő ajándékozta az MTAnak 1856-ban. Megjegyzések: Szikszai Fabricius B. 1574-ben írt szótára negyedik, Újfalvi Imre 41