Csapodi Csaba: A »Magyar Codex« elnevezésű gyűjtemény (A MTAK kézirattárának katalógusai 5., 1973)
Zusammenfassung in deutscher Sprache
K 44. Drágffy János végrendelete. — Testament des János Drágffy. K 45. Érsekújvári-kódex. — Kodex von Érsekújvár. (Für Dominikanerinnen geschriebener Kodex gemischten Inhaltes: Evangelien, Predigten, Legenden usw.) K 46. Thewrewk-kódex. (Gebetbuch für Dominikanerinnen.) K 47. Kriza-kódex. (Gebete für Dominikanerinnen.) K 48. Zálogoslevél. — Pfandbrief. K 49. Szőkefalvy János és Gyulay Mihály oklevele. — Urkunde des János Szőkefalvy und Mihály Gyulay. (Vereinbarung.) K 50. Pekry Lajos oklevele. — Urkunde des Lajos Pekry. (Über seine Güter.) K 51. Fruzsina asszony, Galaczy Istvánné levele. — Brief der Frau Fruzsina, Frau des István Galaczy. (In Besitz-Angelegenheiten.) K 52. Palásthy Benedek végrendelete. — Testament des Benedek Palásthy. K 53. Horvát—magyar emlékek — Kroatisch —ungarische Denkmäler. (1. Wahre Liebe von Constantinus und Victoria. Lustspiel. 2. Lateinische Gedichte des Miklós Istvánffy. 3. Ungarische Briefe und Urkunden aus dem 16—18. Jahrhundert.) K 54. Felnémeti névtelen. — Der Anonyme aus Felnémet. (Schmähschrift in Versen gegen die protestantischen Pastoren.) K 55. Szenczi Molnár Albert versei és glosszái. — Verse und Glossen des Albert Szenczi Molnár. (In einem im 16. Jahrhundert gedruckten Buch.) K 56. Némely ötvösi jegyzések. — Einige Notize für Goldschmiede. (Rezeptsammlung.) K 57. Református katekizmus. — Reformierter Katechismus. K 58. Szikszai Fabricius, Balázs: Nomenclatura Latino —Ungarica. K 59. Szlovák orvosi könyv. — Slowakisches Medizinalbuch. K 60. Szacsvay Mihály versei. — Gedichte von Mihály Szacsvay. K 61. Ecsedi Báthori István kéziratai. — Handschriften des István Báthori von Ecsed. (Gebete und theologische Abhandlungen.) K 62. Wathay Ferenc énekes könyve. — Liederbuch des Ferenc Wathay. (Aus der Zeit seiner türkischen Gefangenschaft.) K 63. Pribizer Márton iskolai jegyzetei. — Schulnotizen des Márton Pribizer. (Größtenteils Übersetzungsübungen.) K 64. Detsi-kódex. (Sammlung von religiösen und historischen Liedern.) K 65. Bettffalvi János énekeskönyve. — Liederbuch des János Bettfalvi. K 66. Jancsó-kódex. (Psalmenübersetzungen und Gesänge der Sabbatarier.) K 67. Csíksomlyói prédikációs gyűjtemény. — Predigtensammlung von Csíksomlyó. K 68. Beniczky Péter három verse. — Drei Verse des Péter Beniczky. K 69. Kuun-kódex. (Sammlung von religiösen, historischen und Heldenliedern.) K 70. Hercegszőllősi kánonok. — Kanons von Hercegszőllős. (Synodialbeschlüsse und Predigten der Reformierten Kirche.) K 71. Rimay János imádságoskönyve. — Gebetbuch des János Rimay. K 72. Csorna-kódex. (Biblische Geschichten, Gebete, religiöse Gesänge, Versnovellen.) K 73. Vergilius: Georgicon. (Lateinisch und ungarisch.) K 74. Kecskeméti Graduál. — Gradual von Kecskemét. (Für die Reformierte Kirche.) K 75. Fábián-kódex. (Aktenabschriften den Aufstand von Bocskai und den Landtag von 1608 betreffend.) K 76. Gyöngyösi Latin —Magyar Szótártöredék. — Fragment eines lateinisch —ungarischen Wörterbuches von Gyöngyös. K 77. Heltai: Krónika. — Chronik. K 78. Veresmarty Mihály ajánlólevele a debreceniekhez. — Empfehlungsschrift des Mihály Veresmarty an die Bürger von Debrecen. (Zur „Historie seiner Bekehrung.") K 79. Lorántffy Zsuzsanna végrendelete. — Testament der Zsuzsanna Lorántffy. K 80. Tahy Emánuel küldeménye. — Übersendete Schriften von Emánuel Tahy. (Aus dem Archiv der Familie Tahy.) K 81. Gyöngyösi Kiss Antal küldeménye. — Übersendete Schriften des Antal Kiss von Gyöngyös. (Schriften juristischen Charakters.) K 82. Golessényi Pantaleo küldeménye. — Übersendete Schriften des Pantaleo Golessényi. (Ausgewählte ungarische Schriften aus der Franziskanerbibliothek zu Nagyszombat.) K 83. Wittnyédy István leveleskönyve. — Kopialbach des István Wittnyédy. K 84. Árkosi Benedek imádságoskönyve. — Gebctbuch des Benedek Árkosi. (Untitarischer Religionsunterricht, Gebete und Betrachtungen.) K 85. Gyulai, Pál: Tanácsi tükör. — Ratgebender Spiegel. (Anweisungen an den Hauptmann von Nagyvárad bezüglich seines Verhaltens.) K 86. Zrínyi, Miklós: Az Török Fátum ellen való orvosság. — Arznei gegen das türkische Fátum. 132
