Csapodi Csaba: A »Magyar Codex« elnevezésű gyűjtemény (A MTAK kézirattárának katalógusai 5., 1973)
A gyűjtemény leírása
nihan szokat ... 1605" ... 97 v üres, csak valami elkezdett rajz részlete, vagy tollpróba. — 52. 98 r—99 v „XXV enek Notaia. Az ky az Istent megh ismer:" „Isten aldotta Ohh szép kikeleth" X „Ablakrul nesze. Finis ...1605." — 53. 99 v—101 r „XXVI. Vgian azon Notara." [üresen maradt hely az iniciálénak.] ,,[E]g' kyetlenben, minap" X „Czedulaban Finis." — 53. [Közben] 100 r kép: erdő, szarvas csapdában, férfi, róka, holló. — 54.101 r Kép: major, baromfiudvar, leselkedő róka.—101 v—102 r borítópapír mintázott oldala. — 102 v üres oldal, vörösre festve. — 55. 103 r—104 r „XXVII enek. Notaia. Banath keserwsegh." „Banath s- Niomorgasra" X „ne uergy megh. Finis ... Budarúl másod izben ualo Nandorfeyeruarban hozattatasomkort irtam ... 1606" ... 56. 104 v—105 v „Giötrelme Lölkömnek" X „1606." 106 r üres. 57. 106 v Kép: vár, előtérben sas, megölt őzön „Sic transit" ... II. 107 r—131 v Wathay Ferenc önéletrajza. „Következik az en io battiam Wathay Ferentznek, az attiam es magam Eleteknek ... Historiakepen megh Iras" X „írtam en Watthay Ferentz ezen keze [m]mell ... 1605" ... III. 132 r—133 v Wathay jegyzetei. 1.132 r „Az teóreők Chazar Soldunar Nepenek megh irasa, menny es minemeöknek ad wlefett az az fizetest." X „hallottam" — 2. 132 v „Ittem. Constantinapolitul Nandorfeieruarigh hany szallasokatt keöll halny." X „Nandorfeieruar etc" — 3. 133 r Venetia. Viszen 400 Lega, Constantinapolihoz ... Algier ..." X „lega" ... — 133 v borítópapír mintázott oldala. Tulajdonos: Wathay Ferenc (1606-ban szabadult ki konstantinápolyi fogságából.) — „Kisfaludi Pál Lopta el" (7 V). — Polány Sándor, 1706. — Guary család. — Ponori Thewrewk József fedezte fel 1835-ben, kölcsönvette a Guary család vági levéltárából, azután nála maradt, Guary Károly 1842-ben visszaszerezte és az MTA-nak ajándékozta. (RAL 142/1842.) A könyvtár azonban csak 1872-ben kapta meg az MTA Főtitkári Hivatalából (Gyarap. Napi. 1/1872.) Kiadás: RMKT XVII. 1. 141—242., 538—552., 555—556. 1. (A képek reprodukcióival.) Bibliogr.: Dézsi Lajos: Wathay Ferenc. Századok 48 (1914), 1—16. 1. — Angyal Endre: Wathay Ferenc énekeskönyve. ITK 59 (1955), 51—61. 1. — Stoll 18. sz. 33—34.1. — Szabó T. A. II. 374. sz. — Pótlás 63. sz. — RMKT XVII. 1. 552—573. (Teljes bibliogr. itt.) — Benda Kálmán: Adalékok Wathay Ferenc életéhez. ITK 72(1968), 211—213.1. Mikrofilm: Mf. 696/IV. K 63 (Régi jelzete: Magyar Codex kis 8° 1.) PRIBIZER MÁRTON ISKOLAI JEGYZETEI 1606—1612. — Magyar és latin, kis részben német nyelven. Papír. — 160 X108 mm. — (232) fol. írás: folyóírás, javításoktól és utólagos bejegyzésektől eltekintve valószínűleg Pribizer különböző típusú írásai. Kötés: pergamen. Készült: Magyarország. Kőszeg (?) Legnagyobb részben magyarból latin nyelvre készített fordítási gyakorlatok, javításokkal, (kevés német—latin fordítás is). A fordítások tárgya a legkülönbözőbb: 46
