F. Csanak Dóra: Balázs Béla hagyatéka az Akadémiai Könyvtár Kézirattárában (A MTAK kézirattárának katalógusai 1., 1967)
Zusammenfassung
89 DER HANDSCHRIFTLICHE NACHLASS VON BÉLA BALÁZS IN DER BIBLIOTHEK DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN Die Bibliothek der Ungarischen Akademie der Wissenschaften beginnt mit diesem Hefte eine neue Reihe zu veröffentlichen, die Verzeichnisse einzelner Nachlässe, Kataloge der abgeschlossenen alten Fächern der Handschriftenabteilung, usw. enthalten wird. Das erste Heft gibt die Beschreibung des Nachlasses von Béla Balázs, die Fachleute verschiedener Gebieten interessieren könnte: Balázs war nicht nur Dichter, Prosaiker und Dramatiker, sondern war selber Verfasser mancher Filme und schaffte auch als Filmtheoretiker und Filmdramaturg Wesentliches, und erregte damit internationale Interesse. Als Emigrant lebte er längere Zeit in Österreich, in Deutschland und in der Sowjetunion, und spielte auch überall im literarischen Leben eine Rolle. Die Beschreibung seines Nachlasses besteht aus drei Kapiteln. Das erste schildert kurz die Geschichte des Nachlasses: wie und warum die Handschriften in zwei verschiedenen Zeitpunkten von der Bibliothek der Ungarischen Akademie der Wissenschaften erworben wurdemwelche von diesen früher verlorengegangen, und welche seither wieder zum Vorschein gekommen sind. In diesem Kapitel werden auch die Methoden der Anordnung des Nachlasses geschildert. Das zweite Kapitel durchblickt den Nachlass chronologisch, gemäss der einzelnen Perioden des Lebens des Schriftstellers. Es wird eine besondere Aufmerksamkeit den neuen Angaben des Nachlasses gewidmet, die unsere bisherige Kentnisse korrigieren oder ändern. (Z.B. Auftauchen und Wandlungen einzelner Themen: seine verschiedenen freundschaftlichen Verhältnisse, und deren Auswirkung: literarische Verbindungen mit ausländischen Schriftstellern: Einzelheiten seiner Tätigkeit in der Sowjetunion, die bisher kaum bekannt waren, u.A.) Das Kapitel stützt sich hauptsächlich auf die Tagebücher und Briefe von Balázs. Das dritte Kapitel enthält den Katalog des Nachlasses in folgender Reihe: I. Literarische Werke, II. Wirken des Autors betreffende Schirften (Vorlesungen, Reden, Notizen, Berichte, Entwürfe etc.), III. Dokumente seines Lebens, seiner finanziellen Verhältnisse, Verträge etc. IV. Korrespondenz, V. Photographien, VI. Werke anderer Autoren im Nachlass, V 111. Geschichte des Nachlasses betreffende Dokumente.
