Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)

27 ítélet. Az előterjesztett bizonyítékok sorából nyilvánvalóvá vált a személyesen előállított előbbi vádlott ellen emelt vád és ebből következőleg őt máglyára és elégetni ítéli.]

4 (Heves megyei Levéltár. IV-l/a. 5 .kötet 132-133. oldalak.) * 1. Melczer János vármegyei alispán. 2. nemes Dul Mihály. 3. Adinventál: meggondol, véghezvisz. 4. Lásd a 4. sorszámú irat 2. jegyzetét. 8. 1676. június 15. Toldy Gyöigy özvegye, Molnár Ilona elleni boszorkányper [Heves és Külső Szolnok egyesült vármegyék törvényszéke 1676. június 15-én végezte Füleken. A magjstratus úr

1 perfelvétele a személyesen előállított Molnár Ilona, néhai Toldy György özvegye pásztói lakos, mint vádlott ellen, az alábbiak szerint elkövetett és keltett gonosztette miatt. A vádló úr részére a vármegye törvényes ügyésze, nemes Szeöghy Márton ezen módon teijeszti elő a vádat a személyesen előállított vádlott ellen.] Mi képpen az Personaliter adstans I. nem tudatik micsoda gonosz Lélektől vezéreltetve, az Istentűi és az Keresztyéni Gyülekezettűi el Szakadván, megfiát az boszorkányokhoz és Eördögökhöz Csatlotta, azokkal társalkodott és Sokaknak ártalmára való cselekedeteket vit véghez, melly kj tetszik Birói kéznél lévő bjzonyságokból. Minthogy Peniglen ez illyen boszorkányságok, Eördögökkel való társalkodások tűz által, az közönséges bévött Szokás Szerintit Szoktak Coerce altatni

2 és el töröltetni, kívánnya azért meghírt Magistratus Ur Procuratora, hogy az I. tűzre ítéltessék, és ha szükséges Tortura is adinveniáltassék. Personaliter adstans I. simpliciter tagadgya Dominus A. ellene proponált Actioját, S maga Innocentiajáról producalvan bizonyos Absolutionalis Levelet,

3 kíván vala tovább is Absolutiot. [Az ügyész ragaszkodik vádjához, a bíróság kezei között lévő és a vádlott ellen felvett bizonyságokhoz.] Tisztesség, böcsület adassék Farkas György Urnák az I-nak ki adot Levelének, azt Cum honore

4 kívánnya is rejicialtatnj.

5 1-moMert az ellene szedett bizonyságok világossan contrariumot fetealnak,

6 és az Levélnek ki adássa utánn is lehetet az I. Boszorkány, az minthogy az is ki tetszik. 2-do ollyan Levél nem Szokott Bujáki Kapitánytól, avagy más hasonló véghelyek kapitányaitúl emanáltatny,

7 kinek az illyen dolognak revisiojához és discutialasához, extra Parochiam Suam,

8 Semmi Jurisdictioja

9