Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében
Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)
81 53. 1720. május 11. Takács Istvánné boszorkánypere (Eljárás az egri püspöki úriszék előtt.) A. De eo utrum. [Bárkáni István gyöngyöspüspöki lakos kérésére.] Pro primo. Vallya megh az Tanú Hiti után, Hogy Takács Istvánékhoz mit tudnak, vagy mit hallottak hozzája magátúl most, vagy ennek előtte is. Mivel Hogy az Bárkáni István tehene rosszul volt, eő hozzája gyanakodnak, mert tejet sokszor kért tőlük, nem adtak nékiek, mindgyárt rosszul lett az tehin. Az után az leányát is az navalya 13-szor el ütötte. 1 Pro secundo. Kit tudnak Jó tanúnak lenni. Testis Primus Matthias Nagy Annorum circiter 45 Sub juramento examinatus est. Hiti után vallotta, hogy tavalj esztendőben az Csapó András öcse olyan esztelen volt, — az Orvostól Sokan hallották, - hogy Takács Istvánné rontotta megh. Ismét Egyed István Bíróságában az fia az Balogh Gyurkának éj idein az Pitar Ajtaja bé volt zárva, mégis mikor már aluttak, az házban az Ágasnál állott, oszt mondotta 3-szor: Szomszéd Úr, ihon hat ökröt hajtottam kiednek. De én aszt mondottam mind a háromszor mivel roszul voltam: Énnékem nem kell, akár hová tedd. Az után kiment a zellyérem, utánna soha nem látta hová lett. Az ökrököt is kereste mind az Udvaron, mind a kertek alatt, de sehol sem találta, hanem az Rakás fa alól az Udvarban egy fekete sertés ment ki. Testis 2-da Saára Molnár annorum 31 sub juramento Examinata fassaest. Hiti után vallotta, Hogy magát Takács Istvánnét látta az Uczán letérgyepelve az Háza aránt. Azt mondotta nagy Szóval: Tudod édes Anyám, Boldogságos Szűz, az Te Szent fiadval, hogy szintén ollyan tiszta vagyok, mint a Boldogságos Szűz Szent fiadval együtt. De nagyob boszorkány az az ki engem boszorkánynak mond. A lélek kurva Hunczfut lélek kurvától szakatt. Ismét az Csapó András Öcsinek az Orvos hogy az fürdőt főzte, mindgyárt hatszor oda ment, minden füveket írjával kérdezett tűle, ki mirűl való, miért főzi aszt. Testis 3-tius Andreas Csapó Annorum 40 Sub juramento examinatus fassus est. Hiti után vallotta, Hogy tavaly Esztendőben az Oese oily Esztelen volt, az Orvos alá volt. Még az Házakhoz is nem mehetett az Orvos, hogy Takács Istvánné mindgyárt ott kereste, hol van az Orvos ember, az ki Jankót 2 füröszteni akarja. Szüntelen oda ment, hol Ott pedigh Se annak előtte Sem az óta oda nem Járt, de akkor 2-czer is odament. Sőtt az Orvostól minden füveket megh kérdezett ki mire való. Az Orvos pediglen hitivei is Pecsítelte, hogy Takács Istvánné rontotta megh, bár csak az kézit az feire ne tehette volna. Ha kívántatik ezután is fel Jön és akkor is megh mondgya, hogy eő rontotta megh.