Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)

56 (A bevádolt Szögedi Mártont Eger város szenátori tanácsa nyelvváltságra ítéli; 20 forintot azonnal ki is fizet, „a többieket el engedte".) Az A. a tekintetes Magistratusnak tett Törvényét köszöni, Kívánván aDeliberatum Szerént autenticatiot tetetni. (Heves megyei Levéltár. V- l/a. 5 Jcötet 179-183. oldalak.) * 1. Ugyanis egy másik ügyben folyt peres vita során hangzott el a bepanaszolt kijelentés. 2. Statim et de facto: azonnal és a tényálladékból kifolyólag. 3. Praeponál: előad, előterjeszt. 4. Pro te stál: Tilt ak ozik. 5. Consentiál:egyetért. 6. Edocál: megismertet, felvilágosít. 7. Szögedi Márton vérrokona. 8. Panna: Csernei Anna, aki Szögedi Márton jelenlegi felesége, az asszony első' férje ugyanis Percze Márton volt, aki meghalt. Most Szögedi az asszonyt vádolja, hogy az ő lelkén szárad jelenlegi felesége eló'ző férje halála. 9. Ezzel: tudniillik Szögedi Mártonnal. Valószínűleg féltékenység húzódik meg a „boszorkányos" kívánság mögött. 10. Szögedi Márton anyja; miként az előző' tanú vallván megerősíti. 11. Rejiciál: elvet, visszavet, elutasít. 32. 1712. november 9-22. Kovács Erzsók boszorkánypere A. [A tanúk vallomása a következő. Mi, Heves és Külső Szolnok egyesült vármegyék alulírt szolgabírája és segédesküttje a magistratus részére az alábbi kimutatott ügyben a vizsgálatot, amint az következik, végrehajtottuk.] De eo utrum? Tugya é, látta é és hallotta é az Tanú, hogy Pétervásáron Lakos Varga Mátyás Felesége Kovács Erzsók valami Boszorkányságot, Bűbájosságot, vagy Varázslást követett volna ell, és a féle mesterségével ártott é valakinek, embereknek vagy marháknak, hiti után az mit tud vallya meg az Tanu. Prima Testis Elisabetha Basti consois Petri Matyus Pétervásáriensis Annorum Circiter 40 jurata examinata fide mediante fatetur. Sémit nem tud egyebet, hanem ezen Fatensnek és Varga Mátyás feleségének, Kovács Erzsóknak Egyszersmind lévén Csöcsömős Gyermeke, és egy házban Lakván, az Fatensnek töb teje lévén szoptatta a Kovács Erzsók