Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Függelék - Az ördögtől megszállottak exorcizálásáról, 1666

273 Távozz tehát az Atya, + a Fiú + és a Szentlélek + nevében, adj helyet a Szentléleknek, Jézus Krisztus ezen keresztjele + révén, aki az Atyával és a Szentlélekkel él és uralkodik, Isten, mindörökkön örökké. Válasz: Ámen. Pap: Uram, hallgasd meg könyörgésemet. Válasz: És kiáltásom jusson el hozzád. Pap: Az Úr legyen veletek. Válasz: És a te lelkeddel. Imádság Könyörgünk, teremtő Isten, az emberi nem védelmezője, aki az embert a te képedre formáltad; tekints a te szolgádra ~ szolgálóleányodra, N-re, akit a gonosz lélek álnok módon megtámadott, akit a régi ellenség, a föld ősi ellensége borzalmas rettegéssel röpdösi körül, és emberi eszének értelmét oktalansággal megigézte, rémülettel megzavarta és a félelem nyugtalanító aggályával felingerelte. Űzd el Uram az ördög erejét, és hárítsd el csalárd fondorkodását, távolra fusson el a kegyetlen kísértő, legyen a te szolgád ~ szolgálóleányod megerősítve a te nevedben e jellel +(a homlokon) és legyen lélekben és testben bátorságos. Három keresztet vessen az ördöngös mellére. Te mell + őrizd ennek belsőségeit. Te belső nemes rész + igazgass. Te + szív erősödj meg. Az ellenszegülő lélekben a kísértő hatalma elenyészik. Adj Uram szent neved e segítségülkéréséhez kegyelmet, hogy az, aki eddig rémített, mint megrémített elmeneküljön, és legyőzve eltakarodjék, és tiéd lehet a te szolgád ~ szolgálóleányod, és megerősített szívvel és tiszta ésszel rójja le adósság-szolgálatát. A te Fiad, a mi Urunk Jézus Krisztus által, aki veled él és örökkön örökké uralkodik. Válasz: Ámen. Ördögűzés Esküszöm néked, te régi kígyó, az eleveneknek és a holtaknak a bírájára, teremtődre, a világ teremtőjére, ő reá, akinek hatalma van téged a gyehenna tüzére küldeni, hogy Isten ezen szolgájából ~ szolgálóleányából, N-ből, aki az Egyház kebelébe visszatért, félelemmel és dühös seregeddel szaporán távozzál. Esküszöm neked ismét +(a homlokon), nem az én erőtlenségemre, de a Szentlélekre, hogy távozz Isten e szolgájából ~ szolgálóleányából, N-ből, akit a mindentudó Isten a saját képére teremtett. Engedelmeskedj nem nekem, hanem Krisztus szolgájának. Téged kényszerít egyébként annak a hatalma, aki téged keresztje alá igázott. Annak kaija alatt reszketsz, aki a pokol legyőzött kesergőinek lelkeit a fényre vezette. Legyen neked az emberi test rémülete, + (a mellen), legyen veled Isten rettenetes képe + (a homlokon). Ne szegülj ellen, ne késlekedj, távozz el ebből az emberből, mivel Krisztusnak tetszett az emberben lakozni. Parancsol neked az Isten. + Parancsol neked Jézus Krisztus fensége. + Parancsol neked az Atyaisten. + Parancsol neked a Fiúisten. + Parancsol neked a Szentlélekisten. + Parancsol neked a kereszt szentsége. + Parancsol neked Szent Péter és Pál apostol és a többi szentek hűsége. + Parancsol neked a vártanúk vére. + Parancsol neked a bűnvallók önuralma. + Parancsol neked a szentek kegyessége és minden szentnek a közbenjárása. + Parancsol neked a