Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)

114 A keze Gáspárnak mingyárt Eöszve dagadott. Az apja a Legénnek a nézőhöz készült, és mingyárt a keze meg gyógyult. B. Bakony Eörsébet Tárkáni Aszonért kezes Levél. [1728. november 14.] Mi Felső Tárkány helységben lakos Bírák és Esküttek, említett helységnek fő Bírája, nem Külömben Juhász Péter, Erdély Gergely, Bakongy Mihály, Somodi Ferencz recognoskállyuk per presentes,

6 hogy azon régi fogságban lévő Bakongy Örzsébetért 500 id est

7 ött Száz forintig kezesek lészünk Ollyan Conditióval,

8 hogy valamikor Törvényre Czitáltatik

9 említett Bakonygy örzébeth Nagyságtoknak Kigyelmeteknek kezihez Szolgáltatni el nem mulattyuk. Mellynek nagyobb el hitelére és állandóbb erősségére Mi felül meg írt ezen levelünkben biztonságott teszünk, és alább Saját Kezünk X vonásával confirmállyuk.

1

0 [Felső Tárkány, 1728. esztendő november 14. Kiadva általam hites jegyző által.] Paulus Szász mp. Sike Albert keze X vonása Juhász Péter keze X vonása Erdély Gergely keze X vonása Bakongy Mihály keze X vonása Somodi Ferenc keze X vonása Bakongy Gergely keze X vonása Bakongy Gáspár keze X vonása (Felsőtárkány község fedett pecsétlenyomata.) (Heves megyei Levéltár. XII-3/b. 3.doboz 3-a. Nr32. - Ugyanaz 8.doboz M. 12-z. Nr.15.) * 1. A Bakondi családnévről van szó, melyet a falubéliek gyakorta Bakongyinak ejtenek. 2. Lelki attya: gyóntató papja. 3. Pör: Perlekedés, veszekedés. 4. ötni: ütni. 5. Szent Albert napja: november 15. 6. A jelenlévők által elismerjük. 7. Id est: azaz. 8. Conditio: feltétel. 9. Czitáltatik: idéztetik. 10. Confirmállyuk: megerősítjük.