Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében
Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)
103 (Heves megyei Levéltár. XU-3/b. 3.doboz rájegyzett régi jelzet: Fasc.N. Lad.20. Nr.22.) * 1. Az alábbi 2. tanú vallomásából kitetszőleg az 1720. május 11-i, 42. sorszám alatt közölt gyöngyöspüspöki vizsgálatban már szereplő Takács Istvánnérói van szó, aki nyilván férje halála után Pataki István felesége lett. 2. Ez az asszony is ismeretes, mert a gyöngyöspüspöki 1720. május 114 vizsgálat során tett sorozatos tanúvallomások szerint sokszor „elütötte a nyavalya", azaz már akkor epilepsziás beteg volt. 3. Prae aliis: többek előtt. 4. Gyöngyöspüspöki földesura az egri püspök, az adott időben gróf Barkóczy Ferenc volt. 5. Sorbu Katáról, a korábbi Takács Istvánnérói, a jelenlegi Pataki Istvánnérói van szó. 6. Hite alatt semmit sem tud. 7. Le vette: levetette. 8. Nem observálhatta: nem figyelhette meg. 9. Hite alatt vallotta, mint a közvetlenül következő tanü. 10. Gyovont: gyónt. 48. 1724. augusztus 16. Német Anna, Bravarus György felesége elleni boszorkányper [Eger város belső és külső szenátusának ülésén néhai Lengyel János özvegyének Kutasy Katalinnak, mint felperesnek perfelvétele Német Anna Bavarus 1 György felesége, mint alperes ellen. Az ügyben a főbíró rendelkezésére a vizsgálatot már megtartották.] De eo utrum. 1-mo Vallya megh az Tanú le tett hiti után, az el múlt hetekben az Vallisné Szolgálója féle, Német Annok az Pamsz Pinczéjében, az hol lakot és Sert árult, mit beszélt Lengyel Jánosné ellen, és micsoda böcstelenítő Szókkal illette, tudnia illik, hogy Sült boszorkánnak mondotta, és hogy az mely tejet és Vajat el ád Lengyel Jánosné, Csak Szar, mind teje vaja, és hogy az Gyermekét is, úgy Pedig az eő Tehenének a Vaját eő ette volna meg. 2-o Kit tud jó Tanúnak lenni ezen dologban. Prima Testis Catharina Horváth Agriensis Annorum Circiter 36 fide mediante fatetur. Ad 1-dum Hallotta az Fatens, hogy Német Annok beszéltette az Fatensnek Házánál: Mind Tehenemet, S mind Gyermekemet meg emésztették a boszorkányok (acsargatván a fogát), mondván, ez az eb volt a Lelke, ez a Borbély Samuné megette az én Gyermekemet és Tehenemet, Pénteken is az én Köpüllőmben köpüllött, ne vegyél ugy mond tejet, vajat, mert mind teje vaja az kit el ad (salva venia) szar, magának javát tartya. Ad 2-dum nihil. Secunda testis Elisabetha Rácz Agriensis Annorum Circiter 60 fide mediante fatetur.
