Futaky István - Kristin Schwamm: A Göttingische Geleherte Anzeigen Magyarországra vonatkozó közleményei, 1739–1839 / Die Ungarn betreffenden Beitrage in den Göttingischen gelehrten Anzeigen 1739-1839.
Verzeichnis der Ungarn betreffenden Beiträge 1739—1839
75 1797 /11/1893-1895 133 o. Hrsg. Magyar Grammatika mellyet Készített Debreczenbenn egy Társaság (Ungarische Grammatik, verfasst von einer Ungarischen Gesellschaft in Debiezin) Wien 1795 (Murhard) Der Rezensent erwähnt zunächst einen Vorbericht, der Aufschluss über die Entstehung des in die Wissenschaftsgeschichte als „Debieczeni Grammatika" eingegangenen Werkes gibt. Danach ist es zusammengesetzt aus den Arbeiten von Földi, Benkő, Verés und Gyarmathi, die auf einen 1789/90 in Wien ausgesetzten Preis eingegangen waren. Eine gelehrte Gesellschaft fertigte aus diesen vier Schriften eine vollständige ungarische Grammatik. Der Rezensent lobt die Bemühungen der Ungarn, besonders dieser Gesellschaft, um die Pflege und Vervollkommnung der ungarischen Sprache. Vorliegende Grammatik hält er für das beste Werk, das die ungarische Literatur seit Jahren hervorgebracht hat. Mit ihrem Erscheinen setzt er eine neue Epoche in der Geschichte der ungarischen Literatur an. Eine Übersetzung der Grammatik ins Deutsche hält der Rezensent für wünschenswert. 1798/1/50-56 134 o. Hrsg. A magyar nyelv-mivelö társaság munkáinak Első Darabja (Schriften einer Gesellschaft zur Beförderung der Ungarischen Sprachkunde, 1. Band) Hermannstadt 1796 (Muihard) Der Rezensent berichtet über die Gründungsgeschichte dieser sie ben bürgischen Gesellschaft, deren Anfange auf das Jahr 1791 zurückgehen und erwähnt einen Aufsatz ihres Sekretärs Aranka „Uber den Ursprung der ungarischen Nation und die Hindemisse, wodurch sie bisher von dem Studium der Wissenschaften abgehalten wurden". Die zahlreichen Beiträge des Bandes werden mit Bemerkungen versehen aufgeführt: der erste Abschnitt umfasst die Beiträge zur ungarischen Sprache, der zweite enthält Aufsätze zur Geschichte und im dritten Abschnitt sind vermischte Schriften gesammelt.
