Bartoniek Emma: Fejezetek a XVI–XVII. századi magyarországi történetírás történetéből

Erdélyi történetírás a XVII. században

tus, ipsam rerum, prout gestae sunt serie

m ab hominibus quibusdam politicis ... rite cognoscere. (Commentarli, ajánlás, p. 4. ) 4

<^ Commentari!, p. 118. ^Commentarli, pp. 118, 68, 182, 188. 4

8^Commentarii, p. 8. 4 ^Mindkét mU kiadva Reusner Nie., Rerum memorabilium in Pannónia ... (ab 1453) usque ad an. MDC ... gestarum narrationes. Frankfurt/M. 1603. Alább, technikai okokból, a kalocsai, 1770. évi kiadás lapszámai szerint idézek. Decsy közvetlen forrása a két emiitett dolgozat csak akkor lehet, ha ezek már Reusner kiadása előtt is közkézen forogtak, akár nyomtatásban, akár írásban. Már emiitettem, hogy Apponyi nem ismeri egyiket sem. Egyezéseik: Flilek 1593. ostromának leirása incertus auctortól: Decs

y 86-88. lapok. De expugnation

e ... 210. Egyeznek három alapgondolatukban: 1. röviden elmondják mindketten Szabadka visszafoglalását, s azután rátérnek Fülek ostromára. 2. A sikereket Isten kegyel me adta. 3. Fülek' (Decsynél 39., az incertus auctornál 41. évi) török birtoklás után kerül vissza. Decs

y 269-270. Janso

n 283-284. A 269. old. felülről 10. sortóla 270. old. alulról 12 soráig szó szerint egyezik megfelelő soraival. Ezenkívül: Decs

y 281. Janso

n 289. Princeps Sigismundus affirmans Affirmat autem Princeps solam Germanisolam Germanlcorum equitum fugám corum equitum trepidaiionem huius inforhuius rei causam fuisse. tunli causam extitisse. (t. i. a megfutamodásnak Mezőkeresztesnél. ) Továbbá: Decs

y 282. Janso

n 289. A szultán hazatakarodik Mezőkeresztes után: sine tympanls, tubis, vexillis sine tympanis, tubis, explicatis vexillis, aut aliis laetitiae signls vllove laetitiae aut Triumphy signo. Igy VIII. Kelemen pápá levelét III, Zsigmond lengyel királyhoz, Róma, 1595. Nov. 8. (pp. 240-245.), a tatár kánök Oklevelét a "Prut mellett", Mohammed 1004. évéből (pp. 204-209.), a hónapot azonban keresztény időszámítással adja: oct., Mária Krisztierna főhercegnő levelét a váradiakhoz, 1598. május 8. (320-321.), Hasszán basa levelét Báthory Zsigmondhoz (pp. 287-290.), és tartalmát közli Rudolf és Báthory Zsígttiottd szövetség okmányának 2595. jan. 28. -ról, meg a székelyek szabadságleveleinek 1595. flzept. 15-ről (pp, 209-211.). A főhercegnő nevét ugy közlöm, ahogy Decay és a korabeli magyar történetírók, t. i. Krisztiernának, s ahogy a XIX. századi nagy erdélyi történeti regényíróink szentesitették.