Varga Imre: A magyarországi protestáns iskolai színjátszás forrásai és irodalma

Református darabok

465 NAGYENYED tisztességes és oktató Múlatságra Magyar Versekben foglalván ki-adott, P. P. F. Hely és nyomda nélkül. 1773. (Csurgó, Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium és Óvónő Szakközépiskola könyvtára 8430.) [A Beszélgetéseket bezáró Chorusból csak az 1—4. versszakot tartalmazza, ezeket megtoldotta négy új strófával. Ezzel elszemélytelenítette a darabot, amire még a címlap is példát mutat.] 4. Buda 1775. (OSZK 820843.) [Azzal a szöveggel, mint az 1773-as kiadás. A címlap nem tartalmazza a szerző nevének kezdőbetűit sem; "... Versekben foglalván és az előbbeni betűk fogyatkozásának meg-jobbításával ismét nyomtatásban ki-botsáttatott." 5. Vác 1781. (Ráday-lt. 0,3117.) [Egyezik az 1773-as kiadással.] 6. Buda 1781. (OSZK 199784.) [Egyezik az 1775-ös budai kiadással.] 7. Marosvásárhely 1794. (MvTBKvt. Mf.: MTAK 184/X.) [Egyezik az 1767-es kolozsvári kiadással.] 8. Pest é.n. Pattzkó Ágoston Ferenc XVIII. századvégi kiadása. (OSZK 810711.) [Egyezik az előző budai kiadásokkal.] 9. Hely, év nélküli kiadás a váci nyomdából a XVIII. század végéről. (OSZK 820769.) [Egyezik a budai kiadásokkal.] Mss. 1. Öszödi versgyűjtemény 5-26. (Stoll 472/a.) [A XVIII. század közepe táján keletkezett másolat az 1767-es kolozsvári kiadásra támaszkodó valamilyen kéziratról. Hiányzik a címlap és a 762—840. sor. Ismertette Busa Margit: Az őszödi kéziratos másolatgyűjtemény: Egyht 1959.283 — 290.] (Ráday-levéltár.) 2. Németh Sámuel-ék. 9-66. (Sopron Liszt Ferenc Múzeum.) [A 48. sorral kezdődik, hiányzik a 26-51. versszak, a Chorus. A budai kiadásokkal mutat rokonságot.] 3. A KvEKvt K 3447. számú kézirata. (Mf.: MTAK C 2510-2511.) [A 343-1064. sorokat tartalmazza. Az értelmet nem érintő átfogalmazásokkal verstanilag, stilisztikailag minden más szövegnél gördülékenyebb.] [Első ismert kiadásának tévesen egy 1704-re feltételezett marosvásárhelyi nyomtatványt tartottak: Szinnyei, Magyar írók X. 405. - Pintér Jenő: A magyar irodalom a XVII. században. Bp., 1931. 516. - Pogány Péter: Folklor és irodalom kölcsönhatása a régi váci nyomda működése nyomán. I. Bp., 1959. 129.] Lit. Dombi, 1932. 120. - Vita, 1943. 71. - Engel Károly: Egy örvendetes helyesbítés. Igaz Szó 1959. II. 12. sz. -BusaMargit: Az őszödi kéziratos másolatgyűjtemény. Egyht 1959. 283-290. - Pogány Péter: Folklor és irodalom kölcsönhatása a váci nyomda működése nyomán. I. Bp., 1959. 129. — RMDE 1960. I. 225., II. 511. - Magyar Színháztörténet, 1962. 17. - Varga, 1967. 15. - Vita, 1968. 152—153. - Nagy Géza: Pápai Páriz Ferenc Békességet magamnak, másoknak. Bukarest, 1977. 66, 607. 611. 684-685.