Apor Éva, Ecsedy Ildikó (szerk.): Hungarian publications on Asia and Africa : 1950-1962 : A selected bibliography = Magyar szerzők Ázsiáról és Afrikáról : 1950-1962 : Válogatott bibliográfia

Bevezető (Bese Lajos, a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára Keleti Osztályának vezetője)

bistosítéka annak, hogy a hazai nagyközönség első kézből kapjon ismereteket. így szolgáljuk egymás jobb megismerésének, a népek közötti békének és megértésnek ügyét. Korunkban Ázsia és Afrika népei egyre tevékenyebben veszik ki részüket az emberiség történelmének formálásából.. Érthető tehát, hogy a magyar közvélemény is fokozódó érdeklődéssel fordul az ázsiai és afrikai népek felé. Ez az orientalista kutatógárda megnövekedését és a kutatási témák kibővülését eredményezte, egyben fokozta orientalisztikánk társadalmi megbecsülését és meghatározta hazai tudományosságunkhoz való egész viszonyát is. A keletkutatás Magyarországon ma nem kuriózum, vagy segédtudomány, hanem egyre inkább az egész emberi társadalom történetét feltáró kutatások szerves része.. * Mostani bibliográfiánkban közel ezer adatból válogattuk össze a magyar orientalisztika utolsó tizenhárom évi termésének javát. A tudományos eredmények mellett helyet kaptak itt népszerűsítő munkák, valamint műfordítások Ázsia és Afrika gazdag irodalmából. Az anyag a két világrészen belül országok szerint van csoportosítva. Ezt a csoportosítási elvet néhány esetben azonban nem sikerült következetesen érvényre juttatnunk. így például az arabisztikai munkákat a Közel- és KözépKeletre vonatkozóan az anyag természetéből kifolyólag nem tudtuk országokra felbontani. Afrikanisztikánk csak most teszi a kezdő lépéseket, az idevágó anyag egyelőre túlságosan csekély,, ezért a részletezéstől itt is eltekintettünk. Más problémák is felmerültek. Tibetisztikánk eredményeit például a csoportosítás elveinek megfelelően a Kínáról szóló fejezetben helyeztük el, Mongolisztikánk pedig három részre oszlik meg aszerint, hogy a kérdéses mongol nyelvű népesség a Mongol Népköztársaságban, a Szovjetunióban vagy Kínában él-e. 15-