Fülep Lajos levelezése III.

Levelek

Végül valami kis kérésem volna. Abban a régi Muther-féle kis monográfia-sorozatban Die Kunst, jelent meg egy Fél.[icien] Rops kötet,

1

1 már nem tudom ki írta, nekem meg volt, de eladtam, nem sokat ér, de úgy emlékszem (ha jól emlékszem, mert több 20 événél, hogy forgattam) magyarországi útjáról levele van benne, ez kellene nekem valami miatt — ha véletlenül megvan Magának, kérem, alkalmilag küldje el, hangsúlyozom, alkalmilag, mert nem sürgős, s csak egy napra kellene. Ha Magának nincs meg, tán megvan valaki ismerősének, vagy a Szépm[űvészeti] Múz[eum]ban. De ráér akármikor! Az Izsó-könyvet

1

2 kérem, engedje meg, hogy még itt lehessen, mert ha el tudok menni Debrecenbe (jegyet már küldtek), belőle vetíttetnék. Gracias muchas! Szeretettel öleli s minden jót kíván T , . J Lodovico OSzK Kézirattár Fond 253/174. 85. sz. Megj.: Fülep-Elek lev. 215-217. p. Kézírás. Címzés: Nagyságos Elek Artúr úrnak Budapest I. Mátray utca 5.1. 5. Feladó: Dr Fülep Lajos Zengővárkony Pécsvárad. 1 Ld. 842. sz. 2 Ld. 792/2. ill. 842. sz. 3 FL-tól Izsóról szóló cikk sem a Magyar Művészetben, sem a Nyugatban nem jelent meg. 4 Az emlékkönyv nem valósult meg. 5 Ybl Ervin (1890-1965) művészettörténész, VKM minisztériumi osztályfőnök, egyetemi tanár. Az említett cikk: Izsó Miklós. = Magyar Művészet, 1931.8. sz. 470-474. p. 6 Ybl Ervin az építész Ybl Miklósnak nem fia, hanem Ybl Miklós apai nagybátyjának, Ybl József Ferdinándnak a dédunokája volt. - FL itt a Magyar Művészet c. kötetében írtakra utal. 7 Ld. 794/1. - A biztatást Kárpáti Aurélon keresztül kaphatta. Ld. 845. sz. 8 Ld. 831/12. 9 „S most itt állok megfürödve balgán! Mivel (Bölcsebb nem lettem semmivel.) Magiszter vagyok, sőt doktor... " Goethe: Faust első részének kezdősorai Sárközi György fordításában, a „megfürödve" FL kiegészítése. 1

0 Ld. 842. sz. 1

1 Die Kunst. Sammlung illustrierter Monographien. Herausgegeben von Richard Muther. Bd. 47. Félicien Rops von Franz Blei. Berlin, 1906. 1

2 Ld. 823/4. 848. KÁPLÁR MIKLÓS - FÜLEP LAJOSNAK Hajdúböszörmény, 1932.

1.19. Szeretett Mester! Levelét megkaptam,

1 nagyon rosszul hatott rám, hogy a nagyságos asszony, kedves felesége operálás alatt volt, talán már azóta rendben is van. Aztán a mester is betegeskedett, de remélem azóta makk egészséges. Szívemből kívánok jó egészséget, olyat mint nekem van! Azért nem írtam előbb, hogy hátha sikerül elmennem a mesterhez, de nem sikerült. Móricz Zsigmondtól kaptam 40 pengőt, aztán a Szépművészeti Múzeumtól 30 pengő előleget,

2 úgy tudtam hazajönni a képekkel együtt. Mire kifizettem mindent, 95