Fülep Lajos levelezése III.

Levelek

lamit: kapcsolatomat mindenkinél jobban szeretett, háborúban elesett öcsémmel. Csodás világ tárult fel ezzel előttünk, s én lehettem benne a közvetítő. Nem, nem spiritizmus ez, sokkal magasabb, szellemibb kapcsolat, s apám is, aki 1921-ben meghalt, megint velünk él, erős egyéniségével és sokrétű alkotó tevékenységével. - Szívesen mesélnék Magának ezekről a boldogító, leírhatatlan dolgokról; talán mégiscsak lesz még viszontlátás! - Két évvel ezelőttig egészen Starnbergben éltem, ahol még van egy kis, nagyon is megterhelt házacskám, most már csak nyaranta töltök ott némi időt a gyerekekkel, mivel magamnak már nincs semmim. Talán könnyebben eljönne egyszer Bajorországba? A gyermekeim már felnőttek, a legkisebb, Elga kivételével, aki 11 éves és pillanatnyilag velem él itt Liebenbergben. Fiametta, aki most 18 éves, Berlinben egy könyvkötészetben dolgozik, azelőtt táncolt, nyilvánosan is, de túl megerőltető volt neki, abszolút klasszikus szépség lett, mindenki, még a betegek is megfordulnak utána. Eszembe jut, amikor másfél éves korában Firenzében a gyerekszobában Maga azt mondta rá: egy kis Vénusz. Hát igen, ez beteljesült! Sven és Alf is Berlinben van. Alf a műszaki főiskolán tanul, de pillanatnyilag egy rádiógyárban dolgozik, hogy keressen. Sven sokáig kereset nélkül volt, most végre van munkája. Mindketten nagyszerű, szép ifjak lettek. A 4 gyerek minden boldogságom! S most Isten vele, kedves régi barátom. Kérem, kérem, írjon maga is részletes levelet, úgy szeretnék sokat tudni Magáról. A szép együtt töltött órákra gondolva a Maga öreg Lycki zu Eulenburg-ja Augusta zu Eulenburg - akit családjában Lyckinek becéztek - asszonynevén Jaroljmek (1882-1974) porosz arisztokrata család leánya, festő. FL. Firenzében ismerte meg, ahol férjével és gyermekeivel élt, minthogy családja 1907-ben kötött házassága miatt évekig nem érintkezett vele. Gyakran találkoztak Firenzében és Levantóban, ahol Jaroljmekék rendszeresen nyaraltak. FL Firenzébe látogató magyar barátait - Alexander Bernátékat, Odry Árpádot, Gyenes Viktort stb. - is megismertette velük. Augusta zu Eulenburg 1910. X. 14-18-án írt levelében (FL-lev. 1.147. sz.) egy általa tervezett, FL-t ábrázoló portrét említ, amelyről nem tudni, elkészült-e. Az I. világháború idején férje, Edmund Jaroljmek Teheránban élt, az asszony a gyerekekkel hazatért Németországba; 1931-ben hivatalosan is elváltak. FL-sal élete végéig rendszeresen levelezett. 1 Mary von Poellnitz (leánynevén Mlinarowitsch) Augusta zu Eulenburg barátnője, aki leánykorában alkalmazottként élt angol és amerikai családoknál. Firenzében a Jaroljmek-gyermekeket gondozta. FL itt ismerte meg, s kötött vele barátságot. 1914-ben férjhez ment dr. Gerhard von Poellnitz-hez, Augusta zu Eulenburg unokatestvéréhez, aki jogász és statisztikus volt, s miután a háborút követően elvesztette vagyonát, banktisztviselő lett. Ä házasság nem sikerült, utóbb külön éltek, az asszony maga nevelte gyermekeit. Később az Egyesült Államokban vállalt állást, majd tanító fiával élt együtt. 2 FL és Augusta zu Eulenburg találkozására - bár később is többször felvetődött a terve - nem került sor. Mary von Poellnitznek FL-hez írt levele nem maradt fenn. A gyermekek: Sven és Alfred, aki 1944-ben eltűnt a fronton, Fiametta (szül. 1912.), továbbá Elga, akit FL már nem ismert személyesen. Liebenberg - az Eulenburg-család kelet-poroszországi birtoka a lengyel határ közelében. Augusta zu Eulenburg anyja Augusta von Sandels svéd grófnő volt. Sigwart zu Eulenburg gróf (1884-1915) zeneszerző. Philipp zu Eulenburg-Hertefeld (1847-1921) gróf, majd 1900-tól herceg. II. Vilmos császár bizalmasa. 1894-1912 között Poroszország bécsi követe. Tehetséges költőként és zeneszerzőként tartották számon. Karrierjét a herceg iránt ellenséges Bismarck-klikkhez tartozó újságíró, Maximilian Harden által indított hajsza törte ketté, aki valószínűleg politikai okok miatt, támadásai során homoszexualitással és hamis esküvel vádolta meg. (Erre vonatkozik a levél mellett található cikk-kivágat, a Pester Lloyd-ból, az évszám nem állapítható meg, III. 2. sz. Le roi s'amuse. Die Nordlandreisen Kaiser Wilhelms II. xyz szignóval.) Ahereeg ekkor már nagybeteg volt. Hátralévő idejét visszavonultan családja körében töltötte. Bajorországi város a starnbergi tó partján. A házat Philipp zu Eulenburg-Hertefeld vásárolta, amikor diplomáciai pályája kezdetén Poroszország bajorországi követe volt. 24