Fülep Lajos levelezése II.

Levelek

LEVELEK 339. MANDONNET, PIERRE - FÜLEP LAJOSNAK Bellevue, 1920. II. 4. Mon cher Monsier Fülep, Votre carte postale de Rome

1 vient me rejoindre ici après avoir passé par Fribourg. J'ai quitté la Suisse à la fin de juillet de l'année dernière pour m'établir ici, aux portes de Paris. Je n'ai reçu de vous l'année dernière qu'une seule lettre:

2 celle que vous m'avez écrite après votre retour à Rome et à laquelle j'ai répondu sans tarder. C'est la censure, sans doute, qui aura coupé notre correspondance. J'avais vu après Pâques l'abbé Vignot qui avait passé qualques instants à Fribourg. Je lui avais donné votre adresse en lui demandant de vous écrire. Il m'avait promis de le faire, mais je ne suis pas sûr qu'il ait mis cela à exécution. Je ne l'ai pas revu et je n'ai pas son adresse. J'espère que je ne tarderai pas à savoir où il se trouve et je vous l'apprendrai aussitôt; car je ne veux pas tarder à vous donner signe de vie. J'ai quitte Fribourg après y être resté vingt-huit ans. LIétat de ma santé et la fatigue d'un long enseignement m'ont poussé à prendre une façon de retraite afin de tirer, s'il se peut encore, quelque chose des notes et projets d'études que j'ai accumulées depuis un trentaine d'années.

3 J'habite à Bellevue, à mi-chemin de Paris à Versailles avec un jeune confrère, officier mutilé de la guerre qui s'adonne avec moi aux études historiques. Ma santé est bonne et semble bénéficier de la nouvelle vie et d'un nouveau climat. L'hiver est d'ailleurs ici d'une douceur exceptionelle pendant cette année. Je ne doute pas que ce mot vous arrive, même sans le recommander à la poste. Il vous dira le bon et affectueux souvenir que je garde toujours de vous. Tout votre codialement, Fr.[ère] P.[ierre] Mandonnet 0[rdinis] P[raedicatorum] 31 Avenue de Château Bellevue (Seine-et-Oise) M'IAK Kézirattár Ms 4588/289. Kézírás. Rómába írt levél. Kedves Fülep uram, római levelezőlapja itt ért utói, miután megjárta Fribourg-L Múlt év júliusának végén otthagytam Svájcot, hogy itt, Párizs kapuja előtt telepedjem meg. Tavaly egyetlen levelet kaptam csak Öntől, azt, amelyet Rómába való visszatérése után írt, s amelyre késedelem nélkül válaszoltam. Bizonyára a cenzúra szakasztotta félbe levelezésünket. Húsvét után találkoztam Vignot abbéval, aki kis időt Fribourgban töltött. Átadtam neki a címét s kértem, hogy íijon Önnek. Megígérte, de nem vagyok benne bizonyos, hogy sort kerített-e rá. Azóta 21