Terjék József: Emlékek Kőrösi Csoma Sándorról

Magyarázó mutató

Schmidt, Isaac Jacob (1779-1847): szentpétervári tudós, a mongol filológia megalapítója. A Fundgruben des Orients című munkájában (Bécs, 1818) a tibeti-ujgur rokonságot hangoztatja, emiatt éles tudományos vitába keveredik H. J. Klaprothtal. Schöfft Ágoston (1809-1888): pesti festőművész, aki 1836 után Iránban és Indiában (főleg Lahorban) hosszabb időt tölt. 1842-ben Kalkuttában találkozik Csornával, ekkor készíti élethű rajzát róla. A találkozásról beszámoló levele a Századunk 1842. évi számában megjelenik. Stirling, A.: kormány titkár Kalkuttában. Swinton, A.: kormánytitkár Kalkuttában. Swoboda Antal: kereskedőügynök Bagdadban, Csorna segítője. Szabáthu: brit indiai határparancsnokság székhelye Csorna idejében. Az 1275 m magasságban fekvő városban júniustól szeptemberig tart az esős évszak. Ide érkezik Csorna 1824. november 26-án, ahol C. P. Kennedy kapitány fogadja, s csak 1825. június 6-án indul Basehr tartományon keresztül vissza Zanszkárba. Másodízben 1827. januártól szeptemberig tartózkodik itt, harmadszorra 1830 végén érinti Szabáthut, ahonnan Kalkuttába megy. Szamarkand: gazdag történeti múltú város a Zeravsán folyó völgyében. Az i. e. 4. században Marakanda néven a szogd birodalom fővárosa, később türk, arab, mongol uralom váltja itt egymást. 1369-ben Timurlenk fővárosa, a 16. század elejétől özbegek hódítják meg, 1868 után orosz fennhatóság alá kerül. Az iszlám művészet egyik központja a mai özbeg SZSZK-ban. Szangye Puncog (klasszikus: Szangsz-rgjasz phun-chogsz): „a láma", ahogy Csorna nevezi őt leveleiben. A Csornánál 11 évvel idősebb szerzetessel Csorna 1823 júniusától 1830 végéig dolgozik együtt, Zangla, Puktal, majd pedig Kanam kolostoraiban. A kargyüpa lamaista rendhez tartozó láma 1805 körül hatéves „tanulmányúton" Lhászát, Tasilhunpót, Nepált, Bhutánt bejárta, szaktudományai pedig a csillagászat és gyógyászat voltak. A ladaki udvari politika irányításában is részt.vesz. Szanszpo: a Zanszkár folyó egyik mellékfolyója, völgyében fekszik Padam és Puktal is. Szász Lajos: Csorna ifjúkori barátja. Szászváros: Csorna nagyenyedi diáksága idején a szünidőket (június végétől szeptember l-ig) többnyire a Nagyenyedtől mintegy 80 km-re levő Szászvárosban tölti, ahol házitanítóskodik. Az enyedi professzorok göttingeni távolléte idején (1817 őszén) ide ajánlják gimnáziumi tanárnak. Szatledzs (angol: Sutlej, tibeti: Langcsen-csu): az öt folyó egyike, a Manaszarovár-tónál ered, a Sipki-szoroson áttörve ér Indiába. Völgyében vezet az Indiát Tibettel összekötő legfontosabb út, amely Csorna idejében a brit indiai birodalom északi határát képezte az 1809-ben kötött angol-szikh egyezmény alapján. A völgy tartományai: Basehr, Kunavar. 255