Terjék József: Emlékek Kőrösi Csoma Sándorról

Magyarázó mutató

Moorcroft, William (1770-1825): a brit indiai kormány politikai megbízottja, aki G. Trebeckkel együtt utazásokat tesz Buhara, Pandzsáb, Kasmír és Nyugat-Tibet (Ladak) területein. — Csornával 1822. július 16-án találkozik a Himbabsz folyónál, s ekkor rábeszéli Csornát a tibeti nyelv elsajátítására. Csorna néhány hónapot vele együtt tölt Szrinagarban, Lehben. Elválásuk (1823. május 2.) után nemsokára megölik Moorcroftot, ekkor terjed el másodízben idehaza Csorna halálhíre is. (Életrajzírója: H. H. Wilson). Moszul: Tigris-parti város a mai Irakban. Csorna idejében török uralom alatt (1638-tól 1918-ig) áll. Közelében fekszik a ninivei rommező, melyet nem sokkal Csorna távozása után fedeztek fel. Csorna 1820 júniusában érkezik egy karavánnal Moszulba, ahol tutajra száll, s így folytatja útját Bagdad felé. Nagy György (1783-1830): nagyenyedi diák (1800-ban szubskribál), 1815-ben Kolozsváron él, 1816- 1819 között Désen lelkész. Ő ajánlja Csornát máramarosszigeti lelkésznek. Nagy Törzs Út (Great Trunk Road): a Haibár-szorostól Kalkuttáig tartó majdnem 3000 km hosszú út. Főbb városok: Pesavar, Attak, Ravalpindi, Dzshelam, Gudzsrát (valamennyi Pakisztánban); Lahor, Amritszár (India Pandzsáb állama), Ambála (India, Harijána), Delhi, Agra (Uttar Prades), Kánpur (Uttar Prades), Alláhábád (Uttar Prades), Patna (Bihár), Rádzsmahal (Bihár), Mursidábád (Bengál), Kalkutta (Bengál). - Csorna ezen az úton érkezik Indiába 1822 februárjában, Amritszárnál tér le róla, s észak felé fordulva Szrinagar felé veszi útját. Később, 1830 végén újra erre az útrajut,s Delhitől Kalkuttáig utazik. Nagyenyed: hirnevét református iskolájáról, a Bethlen Kollégiumról nyerte. Csorna tanulóévei idején a mezővárosnak (oppidum) mintegy 3500 állandó lakosa volt, melyhez az ott állomásozó huszárezred állománya (500 fő) és a kollégiumi diákság (8-900 fő) járult. Nako: Csorna második ladaki útjának egyik állomáshelye Szpitiben, 1825 nyarán érinti. ,,napkeleti nyelvrokonitás": irányzat Csorna idejében, amely a magyar nyelvet valamelyik ázsiai nyelvvel rokonítja. Neves képviselői: Otrokocsi Foris Ferenc, Kalmár György, Dugonics András, Beregszászi Nagy Pál, Mátyás Flórián, Szekér Joákim, Pray György, Budai Ézsiás stb. Nartang (klasszikus: Sznar-thang): lamaista kolostor Kelet-Tibetben, amely főleg nyomdájáról híres. A 18. század első felében itt nyomtatják a teljes Kandzsúrt és Tandzsúrt. Neisápur: 1210 m magasságban fekvő iráni város Horászán tartományban, az ősi „Királyi Út" mentén, Teherán és Meshed között. - Csorna 1821 tavaszán érinti. Nepál: a mai Nepál 1769-ben jött létre, amikor az egyik gurkha herceg egyesítette az apróbb hercegségeket. 1816- 1923 között függő viszonyban áll Brit Indiával. Csorna lámája Nepálban is járt. A fővárosban, Kathmanduban széke252