É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

i.xi CH

'idem esse Mordtmannus recte admonuit. Th. D'O

ksza et alii in nomine persico Turan item nomen Turcarum latitare dicunt.

1 Sems eddin in loco sequenti vocem dfi procul dubio sensu collectivo adhibet : aJliuaJlj dyJI ^«J ^jcXJyco (jJlii ^ULLJI Lcj «Bulgari dicunt se inter Turcasl et Slavos habitare». 2 Nomen Sacarum Herodoto docente Persae itidem ac collectivum usurpabant : Flepoat návzas robs Ixúdus xuHouot luxus. 3 Alii seriptores byzantii et orientales diversos populos turcicos nomine Hunnorum appellabant, sic P

rocopius in libro «de bello Gothico» Massagetas Hunnos dicit: «Massagetas, sive, ut jam vocant Hunnos»,

4 Evagrius in história eccles. « Hunni, ohm Massagetae,» etc. Theophylactus Simocatta Persarum vicinos (Parthos) a multis Turcas appellatos ab aliis Hunnos orientis nuncupari dicit et alio loco operis expresse ait, Hunnos orientem Boream versus incolentes a Persis Turcas nominatos fuisse. Procopius populum Bulgarorum constanter Hunnos nominabat. Nomen Hunnorum sensu collectivo etiam apud Orientales invaluit, ita e. g. historiarum scriptor persicus Mirchond Avaros, Kazaros, Uzos et Bissenos stirpis hunnicae quatuor ramos nominat atque seriptores syriaci a temporibus Cyrillonae s usque ad Barhebraeum nomine Hunoje diversos populos turcicae et mongolicae originis denominabant. Jidem populi turcicae originis etiam Ugori, Uguri, Juguri nominantur. Antiquissimum nominis U

gor vestigium fortasse apud Strabonem reperitur, celeberrimus enim geographus in nomenclatura gentium regiones inter Tanaim et Istrum incolentium populum quendam Jazygibus vicinum Urgos nominai : 4 dì ónstpxetpévq nàoa yiopa toh Izyd Imtos pera£Ì> Bopuodévous xui" lazpoo npoirij piv zar tv ij r <òv /'ertòv èprjpia, In situ oc Tupsyérae (fortasse Tussagetae Plinii) ped' oSg ot' /ùCuyes l'appúrut xaì oc liaailetoi ì.zyù1 Histoire de L'Empire Ottoman. Constantinople, 1871. Tom I. Pag. 10. 2 Memoires de l'Académie de St. Petersbourg. VI. Serie, torn. I. pag. 550. 3 Lib. VII. cap. 64. * Lib. II. cap. I. 5 Z. d. D. M. G. Tom. XXVII. Pag. 583—591. BICKELL, die Gedichte des CYROLLANUS etc.