Kégl Sándor: A perzsa irodalom vonzásában: Válogatott tanulmányok. Szerk. Dévényi Kinga (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 9.)

Tanulmányok az újabbkori persa irodalom történetéből [Studies on the history of modem Persian literature]. Értekezések a Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Széptudományi Osztálya Köréből 15/11 (1892) 188 o

tanulmányok az újabbkori persa irodalom történetéből. 1 03 mert ő sem Ferhádnak sem Hosrevnek nem volt a barátja, de nekem, a kinek urát Ferhádnak hívják (czélzás Ferhád herczegre, ki mint Fársz tartomány kormányzója, sok jót tett a költővel), nem szabad Ferhád-ölőnek lennem. Hogy vehette lelkére (t. i. Nizámi), hogy ilyesmit elbeszéljen, ilyen meg nem történt dolgot előadjon. Ha az a Ferhád (t. i. Nizámíé) begynyüvő ember volt, ez a Ferhád szívünkből gondírtó. Éljen örökké boldogan a világon, egy hajszállal se legyen neki kevesebb haja a fején. Az én dolgom ez által Ferhád által nyert befejezést, kinek száz Hosrev szolgál az udvarában. A királyok királyának fivére ő, kinek minden őse Ádámtól fogva király volt.» (721) 10* 131