Goldziher Ignác: Az arabok és az iszlám / The Arabs and Islam. 2. köt. Szerk. Ormos István. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 8.)
A történetírás az arab irodalomban. Budapest, 1895, 49 p. [Heller 179]
10 -I történeti rás az arab irodalombán. 7 müveikben találhatánk tudósítást, megfordulnak geographiai és históriai irodalmuk lapjain. Mig ide Európába csak a XIII. század végén, Marco Polo tudósításai révén, hatolt el legelőször Japánnak híre, az arab írók már a IX. században körülményesen szólnak e szigetről és népéről.*) Ugyanezen időben (X. század) diplomatiai és kereskedelmi összeköttetések révén Ejszakeurópáról legrészletesebb tudósításokat közölnek a bagdadi tudósok; Prágát és Krakót leírják, Mainz, Schleswig, Merseburg, Mecklenburg és sok más német és szláv városok nevei részletes leírással fordulnak meg tollúkon.**) Hajósaik már a X. században tökéletlen hajóikkal a/, indiai tengert bejárják és. az akkori tudástól teljesen félreeső szigetekről mindenféle phantastikus hazugságokon kívül sok való ismeretet is. adnak át korszakuk tudományának; a 900—950 körül keletkezett,f) Inclia csudadolgai czímű könyvet, melyet franczia fordításban is birunk, szerzője ily hajósok tudósításaiból állíthatta össze.ff) Midőn az általános irodalmi viszonyok minden téren hanyatlást és clsilányulást mutatnak, a történelmi irodalmon nem vesz erőt az a végső elgyengülés, mely a költészet, a philologia, a pbilosophia, a jogtudomány és vallásos irodalom életerejét lesorvasztja. A nagy szempontok, melyek Al-Tabarít, Al-Ja'kűbit, Al-Masz'űdit, Al-Bérűnit vezérelték, letűnnek ugyan a történelmi irodalom láthatáráról, de e nagy *) De Goeje: Arabische Berichten over Japan. (Amsterdami k. Akadémia értekezései során. 1881.) **) G. Jacob : Erweiterte Übersicht über die arabischen und anderen morgenländischcn Quellen zur deutschen Geschichte bis zum Ausbruch der Kreuzzüge (Berlin, 1890). Ugyanaz: Ein arabischer Bericht aus dem X. oder XI. Jhdt. über Fulda, Schleswig, Soest, Paderborn und andere deutsche Städte. (Berlin, 1890.) De Goeje : Eeen belangrijli Arabisch Bericht over de Slawische Volkcn omstreeks 965 n. Chr. (Amsterdami k. Akadémia értekezései 1883) Ugyanaz: Les Ilusscs-Normands (Actes du 8-iémo Congrés des Orientalisten 1889. Sect. I. Fase. I. p. 39). f) Schumann azt bizonyítgatta, bogy e munka apokryph természetű és a XIV. század tudását a X.-be helyezi vissza; de a tőle fölhozott okokat Van der Litk végérvényesen megezáfolta. ff) Livrc des Merveilles de l'Inde par le capitaine Bozorg fils de Chahriyár de Bámhormoz, texte arabé publié par P. A. Van der Litb, traduction franijaise par L. Marcel Devic, Leide, 1883—86. [642]
