Goldziher Ignác: Az arabok és az iszlám / The Arabs and Islam. 1. köt. Szerk. Ormos István. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 7.)
A nemzetiségi kérdés az araboknál. Budapest, 1873, 64 p. (MTA Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből, m. köt., 8. sz.) [Heller 30]
64 GOLDZIHER. A NEMZETISÉGI KÉRDÉS AZ ARABOKNÁL „azért történt, mert ezen felekezet egy korszakban volt „túlnyomóan képviselve, a mint pl. hasonló oknál fogva - i - °f „mondjuk •)." ') Al-Ans ftr, azaz: a segitők, igy neveztettek Mnhamniednck Mediuabeli kortársai közül azok, kik a própliétának Mekkában üldözött ügyét felkarolták. Ha azt akarom mondani: „oly ember, ki az Aníftr közül való" akkor, ámbár ansftr többesszárnu alak, és az arab grain" v matikusok szerint a többesszárnu alak a Xju*j képezése előtt, visszavezettetik egyesszámura, mégis mivel üt egy egész testület neve, úgy tárgyaltatik mintha egy törzsnek neve volna. Ilasonlólag vagyunk - > » . ' ' a szerző szerint a ^ \^ « .v. v.'il, mely szintén ysyXjij töbesszáimi akikra I w megy vissza. V. ö. az-Zam acbsa rí, Mufassal ed. Broch p. 1f Lol^ JÁÚJÜI jy? l^ÁÍ vS^'j ^ÁjltXjl^ ^^ilx+JI X-kOj ^Lyö^ ^LjK mely utóbbi töbesszámu nevek épen ugy mint a törzsek nevei gyiifogalinat képviselnek.' Hariri (Durrat al-gawivfts ed. Thorbecke) p. Ipf az ^^Lajj-félc nisbát-t kivételesnek tartja ^LÁiSlI £ f fl^ V Coli (xj y öuulj fü-sol^j^ <jgi aúli ^lajl Jeyyzet. E dolgozat, már régen fel volt. olvasva a M. T. Akad. nyelv- és széptudományi osztálya előtt, midőn Krem er uj munkác.skája „Culturgeschichtliche Streifziige auf dem Gebiete des Islam" (Lipcse 1873) jelent, meg. E munkának 65—06. lapján szintén közölve van a Kitftb al ikd kéziratából egy részlet; ugyanaz, mely szövegmellékleteink között I. b alatt (52—4. lapon) szerepel. Mindenki könnyen beláthatja, bogy e darabot Kréméitől függetlenül használtam fel. Azért, és mert. dolgozatomat oly alakban akartain meghagyni, a mint az akadémiához beadatott, nem szakítottam meg a szövegek összefüggését, és ezen a felolvasás és kinyomatás ideje között másutt is megjelent darabkát meghagytam a maga helyén. G. I. 54 lap! 6. sor kk. — V. ö. .Iáköt III p. A!"A, 5 kk. Nyomatott Uécaben, Holzh&oeen Adolfnál. [64]
