Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Debrecen város levéltárának török oklevelei: Levéltári Közlemények III (1925), 42-67

DEBRECEN VÁROS TÖRÖK OKLEVELEI 47 7. iskender budai bejlerbej a debreceniek kérésére az általuk felmutatott s a korábbi budai pasa által nekik adott temessiiköt megújítva megengedi, hogy a rendbontókat és rablókat saját szokásaik szerint büntethessék. — Kelt Budán 972. redzeb 1—10-én. (1565 febr. 2—11.) ' 8. Hasan temesvári pasa vesíkája arról, hogy a debrecenieket saját előadásuk szerint nemcsak Nemce, Tokaj, Kassa és a király fia (kral oglu: János Zsigmond) emberei zaklatják, hanem egyes mohamedán kereskedők is, amennyiben olyan egyéneken akarják behajtani követeléseiket, kiknek az ő adásvételi ügyeikhez semmi közük nem volt; hangsúlyozza, hogy a éer'-be ütköző mindenfajta túlkapás tilos. — Kelt Temesvárott 973. safar 1—10-én. (1565 aug. 28—szept. 6.) 9. Mehmed Ishak levele a gyulai szandzsákbejhez. Közli, hogy Ahmed aga Szép ('Síp') Péter (Petre), Tamás (Tornáé) Diák és Mező Mihály debreceni kereskedőket adósságuk miatt elzárta és saját kárának pótlásául olyan egyénektől szedett el körülbelül 3000 guruét, kiknek az ő üzletfeleihez semmi közük nem volt; ha ez a túlkapás nem orvosoltatik, a kereskedők felhagynak foglalkozásukkal. Kéri tehát, hogy a szandzsákbej a nagyobb bajok megelőzése végett hasson oda, hogy az említett Ahmed aga za'im az ügyön kívül álló egyéneket kártalanítsa és törekedjék arra, hogy a pasának ez ügyben hozzá (a szandzsákbejhez) intézett levelének megfelelően a kereskedelem föllendüljön, és a kincstár jövedelme emelkedjék. — Kelte nincs, körülbelül a XVI. 6zázad hetvenes éveiből való. 10. Sinan budai defterdar tezkeréje a hatvani kádihoz. Perényi (Prini) debreceni kereskedő azt panaszolta, hogy amióta Jászberényben párkány ('parkan') épül, árúja után ott is vámot követelnek tőle, pedig már Szolnokon megfizette ; szerinte ez nagy zsarolás. A defterdar utasítja a kadit, hogy a régi szokástól eltérő vámokat ne engedélyezzen és a kereskedők zaklatását ne nézze el. — Kelt Budán 975. zi-1 k'ade 3-án. (1568 ápr. 30.) 11. Mahmud, Arartid fia jelenti a budai pasának, hogy a debreceni bírák a pasa felszólítására háromezer guruét behoztak; ö a pénzzel együtt a pasához küldte őket. A der-kenarban erdélyi hírekről értesíti; tudatja, hogy Erdélyben zavarok törtek ki; ezek miatt Debrecen oly sókat szenved, hogy kíméletet érdemelne ; ígéri, hogy minden hírt pontosan és idejében közölni fog. — Kelte nincs : kora: kevéssel a század közepe után. 312