Németh Gyula: Törökök és magyarok. 1. köt. Szerk. Kakuk Zsuzsa és Róna-Tas András (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 4.)
A törökök és a magyarság kialakulása
182 Ez az esemény döntő befolyással volt a magyarság sorsának további alakulására. A magyar ugorok az összes finnugor népek közül legkeletebbre laktak. Ilyen formán első sorban ki voltak téve a keletről nyugatra jövő hun áramlat érintésének. Kr. e. 36-ban a kínaiak a hun nép egy részét a Tien-sántól nyugatra a Talaz-folyó mellett fekvő lakóhelyén döntően megverik. E hun nép további sorsáról történeti feljegyzés nem maradt, de menekülési útja minden valószínűség szerint a magyar-ugorok akkori lakóhelye felé vezetett. Ez a hun néptöredék volt az, mely Zichy István szerint a magyarságot magasabb kulturális fokra emelte, földmívelésre és állattenyésztésre tanította s hun módra társadalmi ós hadi szervezetet adott neki. Ezzel a szervezettel jelenik meg a magyarság a történelemben. Itt most közbevetőleg meg kell magyarázni valamit. A hunokról ma már körülbelül tudjak, hogy törökök s amellett is több bizonyíték szól, hogy a bolgárok a hunok ntódai. (Itt természetesen hangsúlyozni kell, hogy egy török népnév rendesen nem nyelvi, hanem csupán politikai [és ethnographiai] egységet jelent.) Azt ma már kétségtelenül tudjuk, hogy a magyar nyelv legrégibb török elemei bolgár nyelvjárásból valók: ez a Zichy feltevésének legnagyobb erőssége. Arra is képesek vagyunk, hogy e bolgár-török jövevényszók segítségével pontosan megrajzoljuk azt a műveltségi hatást, melyet a bolgár-törökség (= hnnok) a magyarugorokra gyakorolt. Zichy előadása nagyon kivonatos ismertetésben az Akadémiai Értesítő idei január—áprilisi számában jelent meg. Teljes terjedelmében (több nyomtatott ívre terjedve) a Magyar Nyelvtudomány Kézikönyvében fog megjelenni. Kíváncsian várjuk a dolgozat megjelenését, — nem azért, mintha nem kaptunk volna eddig elég „új* elméletet a magyarság kialakulásáról, hanem azért, mert minden reményünk megvan arra, hogy Zichy István, aki előadásában nagy olvasottságról, erős kritikai érzékről s elevenen mozgó kombináló képességről tett tanúságot, ezzel a dolgozattal lényegesen előbbreviszi a magyar őstörténet kutatását. 17
