Magyar Országos Tudósító, 1948. június/1

1948-06-01 [954]

Vb le földmivelésügy! minisztériumi tisztviselők ős torménykoroskedők ellen adott ki vAdinditványt az államügyészség.' Tö Ke/Sk Az államügyészség uzsoraooetálya terjedelmes vádinditványt adott ki terménykereskedők és vvlt f öldmivelésügy i minisztériumi magasrangu tisztviselők ellen. A vádinditvány Géczi Pél terménykereskedőt, Bárdos Dezsőt és feleségét, ugyancsak terménykereskedőket, Polcz József terménybe vásárló ügynököt, Tarnik Aladár földbérlőt, Nagy József lótenyésztési főellenőrt, Bernát Endre lótenyésztési főfelügyelőt, dr. Liszi Sdwúrd miniszteri osztálytanácsost és Ottó Ernő miniszteri osztályfőnököt, a földmivelésügyi minisztérium volt tiaatviselSSfc árdrágítással és a közellátás .érdekeit veszélyeztető büntettél vádolja * A vádinditvány szevi-t Géczi megismerkedett Naggyal és Bernáttal, közölte velük, hogy mázsánként száz forintért tudna 600 mázsa zabot vonni a minisztérium szükségleteinek kielégítésére. Bernát elfogadta az ajánlatot, esupán azt kötötte ki, hogy a számlában a hivatalos ái> 72 forint legyen feltüntetve, a különbséget-költségek cimén számolják el. Ki is állitotto a kötlcvolot • amit bemutattak Liszinek és Ottó Ernőnek^ akik tudomásul vették, hogy a 72, forintos árhoz még 3o-4o forintot hozzá kell számitani, mert hivata*»» los áron állítólag nem lehet szokványminőségű zabot venni. Ezekután Géczi, Polcz, Tarnik és a Bárdos-házas pár segit ségévol loo-l©7 forintos mázsánkenti áron megvették a 600 mázsa zabot, aminek a vádbeii időben a költségekkel együtt som lehetett volna 86 forintnál magasabb ára.Ezzela ténykedésükkel a vádinditványban felsoroltak a vádbeli cselekményeket ol követték. Az államügyészség indítványozza még,"hogy az uzsorabiróság mm kástanácsa a terhelteket fejenkint lo .000 forint vagyoni elégtétel negfiaetésere it? kötelezze az egyéb, kiszabandó büntetésen kivül. /MOT/ Feketéző malmosokat Ítélt el a munkásbiróság és két tanúból vádlott lett Tö Ke/Sk A munkásbiróság Korláth-tanácsa tárgyalta Thurucz Ferenc é« társai árdrágítás! és közellátás elleni bűnügyét. Thurucz és Faith- József kokucsi malomtulajdonosok engedély nélkül őröltek, a megőrölt lisztet feketén hozták forgalomba, de már a gabonát is engedély nélkül vásároltákt Mindkettő töredelmes beismerő vallomást tett, amelybon terhelő adatokat mondtak 0 később tanuként kihallgatott Kort cseh Ferenc és Jurik "ozsef malombérlőkre. Amikor ezek vallomásukat befejezték, Ági állam7ész mindkettő ellen vádat emelt árdrágítás és közellátás elleni bűncselekmény cimén. A biróság az ő ügyüket elkülönítette-. További tanuk 1 •"naligatása után bűnösnek mondta ki Thuruczot és Faithot éa Őket fejoo. -'r ; hétévi fegyházra, ugyancsak fejenként lo .ooo forint vagyoni elégté.li-e és 5ooo forint pénzbüntetésre, községükből ötévi kitiltásra, Thuruczot ezenkívül a malomipor gyakorlásától ötévi eltiltásra, iparengedélyének elvesztésére és a malom helyiségének igény bevételére Ítélte. Társuk volt még Zsolnai János sárii földmivos, aki vétség cimén ogyhóna-" pl fiogházbüntetést/és 2oo forint pénzbüntetést kell fizetnie * Kortcsch és Jurik ügyét a biróság később fogja tárgyalni. /MOT/ •n /kapott