Magyar Országos Tudósító, 1948. április

1948-04-10 [953]

Nem minden szagos-szappan pipereszappan* Tö Sy/Bk Az uzs" o rábír ós ág_ Hoósz tanáosa tárgyalta Stern István vegyiparos, Pogány Ferenc vegyészmérnök és Kovács István vegyész árdrágítás i bűnügyét*'A vád szerint Kovács és Pogány Pestszenterzsébeten

; 1946 és 1947 években "Zsuzsi" elnevezésű szappant állítottak elő, amelyet a megengedettnél drágábban hoztak forgalomba Stern utján* A . vádlottak azzal védekeztek, hogy . a kérdéses szappan pipereszappan v^lt^ mert keserű mandulával illatasitoQták és igy joguk/ennek megfelelő árat kérni* A biroság megállapította, hagy a szobanforgó szappan - ~ .;"„> nem haladta tul a 50 százalékos zsírtartalmat s ettől eltekintve sem minősíthető pipereszappannak, mert nem ennek megfelelően volt előállítva s ezért Stemt és Pogányt fejenként háromhónopi fogházra és 500, illetve '200 forint pénzbüntetésre itélte, Kovács István büntetése pedig kéthónapi fogház* Az indokolás szerint az illatosított szappan még nem pipereszappan , ha egyébként nem az olőirt gyártási szabályok szerint állítják elő. Az Ítélet nem . .- jogerős , '/MOT/ £ volt Elitéltek két besurranó tolvajnőt* Tö Ke/Bk Özvegy Bende Ferenoné ápolínő és Végh Mária ápolónő hóna pókon keresztül abból élt, hogy egyikük rosszullétet színlelte, a másik a "beteget" támogatta, betámolyogtak egy-egy orvos előszobájába, vizet kértek és ha a helyiségben nem volt senki, a^eteg^különböző ruhadarabokat, cipőket, ernyőket kapkodott össze, elrejtette,, majd eltávoztak. Az egyik orvosnál azonban rajtavesztettek, mert az asszistensnó tükörből figyelte, hogy mit csinál a fotelbe hanyatlott álbeteg* Az ügyet a büntetőtörvény szék Csebi Pogány tanáosa tárgyalta * A .Két vádlott nagyrészt beismerő vallomást tett* A biroság a terhelő adatok alapján özv. Ben dánét kétévi fegyházra, Végh Máriát pedig m«fefélévi börtönre itélte, - az ítélet nem jogerős* /MOH/