Magyar Országos Tudósító, 1948. február

1948-02-12 [951]

[télét r, csázzárfürdöi Hl-V-seeronesé't lenség ügyében. .'ö Ko/Sk v b Unt e t ét örvény s zék Vnss-tr.mácso többnapos tárgyalás itán ma hozott Ítéletet nbbm a súlyos kimenetelű HkV-Összeütközési ügyben, r-melynek vádlott ini azért kerültek a biróság elé-, mert mint li V-g lkai ma ze 11 a k, ^Imulcsztotti k a kellő gondosságot szolgálatuk njjosítése közben és okozol voltak egy halálos kimenetelű vonatás s s-e ütközésnek • Az elmúlt év április 23,-áen röggel n.olc ö rá kor a Szentendre felé közeledő vonat a Császár fürdő és n Pilatori .gát kö-sött hibás váltóállítás következtében be les zrí'; db* a Budapest felé lalado 513 számú szerééi/vonatba • A s zeren ősét Ion s égnél két utas: Borsos Géze és kl.oskó József osillaghegyi lakos maghalt ég_ 24 súlyos ?ebostilt is volt* á fele lőssé-gro vont, vonatvezető és c két váltoí>r tagadta bűnösségét, a biróság' uzonbe'n sze.mes tanú es szakértő Eihollgatojsa ut:-n me glllíí p ito 11 a , bogi- r,-indh;,rmukat gondatlanság •.űrbeli, y'zert Káposzta Istvánt váltóőrt eg évi, i'zko I--. jos vonatveeetót hathOnapl fogan-zrc. és Bakos III. József váltóőrt kára rabónapi r©gházbüntetesre Ítélte, • ig Cs, Nhg> István fékezet felmentette « Endokolásrb in megállópitettn a birós g, hogy- ez elitéltek egyéni eondatlans. gc-n kivül mulasztások és rehdelloneaségék voltak abban ?,z időben a forgalom irányításában is, amely mulasztások azonban nem 1 fele less ég re vontak leik t terhelik* Az ítélet nem jogerős. /MOl/ Burgonya ős répa üzérek a munkás biróság előtt. i?ö Ke/Sk A munk .,sbiros..g Korlath-tanáosa tárgyalta Kisurák Ivb láóa szövetkezeti ügyvezető, Miklós István termelési bizottsági elnök, Uévész Jenő gazdálkodó és Kovács László földmivos bűnügyét. Az állam igyészség azért adott ki ellenük vadinditvényt, mert a soroksári ujja z dák kérésére kikies tizenkét vágón vetőragburgenyét szerzett, a miiek az önköltségi ára 65,632 forint lett volna, 0 r zónban Kis urakkal Jgyűtt 67.724 forintot szedett össze, és orgazdáknak a vetőmagot a megengedettnél dr g-bban akarta átadni, Azért is eljár s indult el1 onük, mert tejjel és répával üzérkedtek és az ujgazdák számára lovak t vettek kölcsön a honvédelmi minisztériumtól és a kölcsönvett lovak b--rbead;..sával is reeg nem engedett kere'setre zk-rtak szert tenni* A levek körül különösen Révesznek és Kovácsnak volt olyan szerepe, a ni miatt raunk-lsbiróság elé ,-llétwtták őket» A vádlottak tagadták bűnösségüket. A bíróság a tárgyalást a tanuk kihallgatása végett szombatra halasztotta el* /ívíOT/