Magyar Országos Tudósító, 1947. december
1947-12-02 [949]
Jugoazl^v-magyar tárgyalesok á kisebb haterforgalmi egyezmény elokés zitésére. • Jf/llm A. belügyminiszterium sajtóosztálya közli: Jugoszlávia és 1- gyarország közötti Imsebb natár.forgalom szabályozása- céljából november 24-ko ét 20-ka között Szuboticán megbeszélés volt, A megbeszélésen a a: ;, a.r és a jugoszláv belügyrainiTztaraumok megbízottjai vettek részt, Jugoszlávia es - Lbggarország ad.ólig még nem szabályozták egységesen a két állam kösStti kisebb he tá rf or gakaat, A megbeszélés igen nagy Holentósé_ege 1 ár, mivel azon a két állam között kötendő kisebb határszéli egyezményt koszi tették elö, . la g y a ror s z á g i kettős birtokosoknak mintegy 0000 holdnyi birtokuk fe.észik jugoszláv területen, mig jugosal.v kettős bir bakosoknak 7000 holdnyi földjük esik magyar területre, A megbeszélés során ozobakorült a határsávba eső falvak kölcsönös segelynya d tesz is f hogy szükség esetén orvosok, vagy állatorvosok sürgés segélynyújtás céljából átkelnessének a határon vagy elemi csapások esetében, mint tűzvész, árviz stb. tűzoltóság és mentők ugyancsak szabadon kclh.sBnek át a határsávban felevő veszélyeztetett félvak megsegítése céljából. Ezenkívül megbeszélték annak lahe tőséget is, hogy a kettős birtokosok hogyan köz le ."'a" ehetnének a legza várta la nabbal a határsávban felevő földjeik megmevelóoo céljából. A ategb:szélésne : már eddig is van egy eozitiv eredménye, Ugyanis Ihztárbaták, hogy a két állam közös ág "otértéssel állandó határátlépési igazolványt ad ki a kettes bir oo kos ok réazéra , Ez az igazolvány egy évi érvényességű lesz. Ilyen igazolvar/t kapnak a kettős birtokosok, ezek ©seiádtar jai ós állandó munkásai, Abban, az esetben, ha jogi személyek /gyára.:, bányák/ terül -te as a határon tul esik, ugy r gyár meghatalmaz: ttai óa. rcunaíoai is ilyen álaanöe határ tlepéoi igazolványt kapnak, A megbeszélésekről a*e gyar, valasiint szerb, horvát nyelven jegyzökönyvet vottek fel, melynek' egyik példán--ét Budapestre, maiik pedig Belgrádba gruttatták el. A megbeszélések aindvegi^ l:ölcsönÖ3en megértő és baráti szellemben folytak. /:.I0!f/> Tűz a Ea.nság-u jna j eri lem.ta ánygyárban. C Jf/iii Egyes "napilapok beszámolót közöltek P Hanság-ujma j ori lm. erény gyár ér\ 2 . A be s z«. a: lék szerint a tüz szabotázs következte ben áilo,.t elő, és a k-.r tobbmiliió forintra rug, A hátságok vizs gálatet indítottak az ügyben es megállapító eták, hogy a tüz a lapjolentésnél juval ccekolyobb terjedelmű volt, A kátrányf ózdo az egykori uradalmi majorság epületében működött, ahol tőzegből kátrányt főzte:, A földszint. s épületben négy kStrány f özőüs t működőifex és egy kazán volt. Ezt a kazánt vasárnap délelőtt négy aaur.ka.s tisztigattc.. A zparát:i« kot a haz elé t,ttók, Az épülőt zsmdellyel fedett regi ház volt, melynom tetőzete tüzet fo. ott, A házban tárolt anyag robbanásszerűen kigyulladt és a kátrányfŐzdo leégett. A ká J a tulajdonos bevallása szerint 120,§00 forint. A kátrány gyár köze lében levő villanytelep már a nyár pta üzenni kivül van. A hatogágc k mogálla gltáaa szerint szabotázsrbl szó som lehet. /li9'2/, I
