Magyar Országos Tudósító, 1947. október

1947-10-04 [947]

'/Perbeszedek Jány Gusztáv bűnügyében* ítélet. Folytatás»U»/ Tö Ma/Hné Hosszabb tanácskozás után délután 3/4 3 órakor vonult be ismét a né pb i rés ág a zsúfolásig regtelt esküdtszék! t'e» rémbe és Pálosi Béla tanáicselnök azonnal kihirdette az Ítéletet. Eszerint a népbiroság bűnösnek mondotta ki Jány Gusztávot kétrendbeli háborús bűntettben és ezért golyó általi halálra Ítélte* A rendelkező rész után az elnök az ítélet indokol Is,..t ismertette. A tanácselnök külön választotta a vádpontokat, s először azzal a váddal foglalkozott, amely szerint a vádlott nem akadályozta meg a háborúba való belépést, vagy a nnak továbbfolytatás t, holott erre közhivat•'li állásánál fogva módja lett volna. A népbiroság az indokolás szerint elfogadta mindazt, amit a vádlott beismert, de tagadásával szemben is tényként állapította meg a második kadseregnél bevezetett kettős bíráskodást és a botbüntetést, amelyet azonban nem a vádlott rendelt el. A perben a katonai és a politikai cselekvőség arnyira s szeveredett, hogy egy kiindulási pontot kellett keresni, s ezt a népbiroság a doni áttörés időpontjában találta meg#- Elfogadja a népbiroság azt, hogy a doni áttörés ideje válságos időnek tekinthető, ami a kiadott rendkívüli intézkedéseket megmagyarázhatja, azonban, ami az áttörés után történt, az már politika. A vádlottnak - mint azt nagybaooni Nagy Vilmos is vallotta - módjában lett volna a további véront st megakadályozni, ha rámutatott volna a haro folytatásának reménytel .on se gé pe. Lehet, hogy ez a javaslata sikertelen mar'dt volna, azonban olyan helyzetet teremtett volna, amelyben nem állana meg a népbiróságl rendeletben meghatározott bűncselekmény. Egyébként az áttörés utáni események sorozata bizonyítja a vádlott cselekvőségének politikai jellegét, Ezután azt a vádpontot indokolta c tanácselnök, amely szerint a \t- dlott ' y..a. y külföldön részese volt emberek törvénytelen kivégzésének, vagy mcgkinzásának« A népbiroság ezen vádpontban való bűnösségét is meg kellett állapítsa, mert, mint legfőbb parancsnok, felelősséggel tartozik, A tanácselnök ezokutbn föltette a kérdést Jány Gusztávnak, - miután az ügyész az ítéletben megnyugodott,© védelemnek pedig fellebbezési joga nincs, - kíván-e- kegy öletné rt folyamodni, - Nem kívánok - mondotta a váxdlott - mert e z z c ,L o 1 ismerném bűnösségemet és azt, hogy a büntetést megérdemlem, Dr. Jármai Zsigmond védő azonban leegye lmet kért védence részére, röviden megindokolva ezt azzal, hogy a n épbÍróság vegye tekintetbe, hogy Jány önként tért haza az amerikai zónából és vegye tekintetbe az egész tárgyalás alatt tanúsított magatartását. A népbiroság rövid tanácskozás után kihirdette döntését, amely szerint Jány Gusztáv kegyelmi kérését felterjeszti az államfőhöz /MOT/ Gy.