Magyar Országos Tudósító, 1947. október
1947-10-23 [947]
/Eln.obr.j cinén megszüntette a biróság a pénzhamisító Patkó Mihály ügyében az eljárást. Folytatás,/ Tö Sy/Sk Amikor kiderült a bűncselekmény, az inas megszökött. Patkó beismerő vallomást tofct és elmondta egész élettörténetét. Feltűnő egzaltáltan vlsolkedött és azt hangoztatta, hogy nagyrahivatott s nem is nyugszik addig, amig gazdag és hatalmas embor nom lesz. Az orvosszakértők véleménye szerint a zsenialitással határos.az a rajzkészs.ég f amellyel puszta kézzel hamisította a sz-zforintost, dc öttől eltekintve is feltűnő művészi hajlamokat árul el: a fogházban kenyér bélből' kó.-szított sakktáblát, amelyen a világbéke^, megvalósítását igyekezett saját elgondolása szerint megoldani* Az orvostanároknak arról is beszólt hogy akármi is történik volo a közeljövőbon, ha kis a..hadul, megint' csak pénzt fog hámi a i tani, ha n,r. magyart, akkor külföldi bank jegy eket, de terveit valóra fogja váltani.. A szakértők szerint hasadáson ólmoz a varban szenved a vádlott és nem lehat Őt meggyőzni *rögeazméjénei: tarthatatlanságáról. Ezért zárt elmegy Ogy intéző tbo • való utalását tartották szükségesnek, hogy kigyógyíthassák mániáiból. A biróság a szakértői -vélemények alapján mogsuüntotto Patkóval szemben a további bűnvádi eljárást. /LíüT/ Az 1944-ben halálra Ítélt Kovács Magda a népbiroság előtt. Tö Ma/Sk Rács Endre elnöklete mellett csütörtökön tárgyalta a népbiroság Kovács Magdának, a Oigányzenészek Országos Szövetsége volt titkárnőjének háborús bűnügyét. Kovács Magda a német megszállás idején is-, morkodott meg Karfunkol Piro ska és Szántói Roza dúsgazdag borkőre 3 ke dókkel, akik az egyre kellemetlenebb nőmet nyomás miatt külföldre akartak szökni. Kovács Magda, negyvenezer pengőért Vállalkozott erre. és ehhez Troitll János főpincér segítségét kérte, Troitlinók összeköttetése volt a német Gestapo egyes tagjaival és hajlandó volt a vállalkozás lobonyo* látására. Egy Vili nevű német soffőrrel mog is beszélte a dolgot, a soffőr azonban később megtagadta a közreműködést. A vád szerint Kovács Magda Treitlinek kijelentette előzőleg: nom baj, ha. csak Budapestről tűnnek el a szökevények, Budapest határai tul már le is lehet őket lőni.Troitll be lop győzeti .Kova. os Magda torvébe, de mivel a soff őrrel való tárgyalásai meghiúsulta?: és a két nő már sürgette a szökést, 1944 június 28.-án a • komád-utca 29 szám alatt lévő lakására vitte Karfunkal Piros kát "és Szán tói Rózát, • .kik egyelőre 25ooo pengőt adtak Treitlinek,' ezenkívül 7oo liter tokaji bort és kőt Írógépet. Treitli aztán több társával állati kegy) tieiiséggel meggyilkolta a két szerencsétlen nőt, majd a holttesteket három ládába csomagolva az Arany-kacsa vendéglőbe akarták szállítani, Treitli a tulajdonosnőne]: ezt mondotta, hogy a ládákban bor van, mire a vendéglősné nem engedte meg, hogy a ládákat pincéjébe vigyék,_ arra hivat kozva, hogy idegen bort neki tilos tartania. • ..• /Folyt-^öv./ Ky. , ' •