Magyar Országos Tudósító, 1944. június/2

1944-06-19 [299]

—FEGYHÁZRA £S BÖRTÖNRE ÍTÉLTEK EGY ÁLDETEKTIV- VADKÁZASPÁRT. A kolozsv'ri királyi ügyészség vádat emelt Balázs László szobafestő és a vele együtt élő Somogyi Piroska háztartásbeli asszony ellen többrendbeli zsarolás büntette, illetve zsarol is bttntettónek kísérlete miatt, A kolozsvári királyi törvényesek előtt megtartott főtárgyaláson a két vádlott tagadta bűnösségét, do a terhelő tanúvallomások és a beszerzett egyéb bizonyítékok alapján a "bíróság tényként állapította meg. hogy Balázs László szinte élethivatásszerűen ás huzamos időn keresztül államrondőrségi detektivnek adta ki magát és ilymédon vadházastársa: Somogyi Piroska segítségével számos zsarolást követett el. Többek között Lar Flórika pusztapói földbirtokoanőtől pénzt, másoktól hizott libát és egyéb éle Imiszereket zsaroltak kl különféle fenyegetésekkel, főként ugy, hogy áldozataikat feljelentéssel fenyegették meg. A törvényesek végül is Baláss Lászlót haromrendbeli asarolás bűntettéért és kétrendbeli zsarolás bűntettének kísérletéért egyévi és hathónapi börtönre, Somogyi Piroskát, mint bünsegédl bűnrészest; hlromhónepi fogházra Ítélte* A kolozsvári tábla sulyosbitó körülménynek vette, hogy a vidlottak háború idején rombolták cselekményeikkel a közellátási hivatal ellenőreinek tekintélyét és ehhezképest Balázs László büntetőéit kétévi és hathón-»pi fegyházra, Somogyi Piroskáét pedig egyévi börtönre súlyosbította« Ilyen előzmény ok után került az ügr végső fokon a királyi Kúria Bán József-tanácsa elé, amely Miskolezy Ágost dr. koronaügyészhelyettes meghallgatása után Beláss László büntetését kétévi fegyházban^ Somogyi Piroska büntetését pedig nyolchónapi börtönben szabta meg

# /MOT/ Ky. IZGATÁSÉRT NYOlCHóNAPI FOGHÁZ* Nagy Lajos földmunkás a mult év márciusának egyik napján "Éljon az Ötágú csillag! "/nyitott be nz egyik győri vendéglő" ivéhe ly is égébe» Bont as ivóban pedig azonnal isgatni kezdett a vagyonos társadalmi réteg ellen ís kommunista érzelmeinek adott kifejezést. A győri törvényszék Ötöstanácsa a terholő bizonyítékok alapján bűnösnek mondtr. ki o vádlottat az állami és társadalmi rend erőszakos felforgatás ára irányuló izgatás vétségében és ezért nyolchónapi fogházra itélte* Súlyosbító körülménynek s?%itott, hogy a vádlott sokak jelenlétében, válságos időben tette meg kijelentéseit, A királyi Kúria fícóky-tanácea most a törvényszék Ítéletét jogerőre emelte. /MOT/ Ky, l_ kiállással