Magyar Országos Tudósító, 1943. június/2

1943-06-20 [283]

-VESZ2SBBTÉSÉRT 33 CSALÁSÉRT BÖRttÖRBuHTETÉS > A büntető törvény ez ék Langyol Jénoc tanáéra ma targ.--.lta Suohmanu Pál 3zabómcstor ós társai bűnperét. Az ügyészség Suohmann,, továbbá Dén.s László állásnélküli magántisztviselő óa Szász /S

c

hlóu inger/ Zoltán könyvolő d Ion egy-egy rendbeli b9folyássál való üirkedóo éc csalás bűntettei Kaezab Imre autó-és alkatrész, kerorkedő ellen befol, ácsai való üzérkedés, nemkülönben kétrondboli vesztegetés büntette miatt emelt vádat, de megvádolta ez önkivel Kaszab Imrénó szül* Boecnyl Ilonát vesztegetés bűntettével, végűi űoákfalvi Rezső elbocsájtott minisztériumi o

r

adijast kétrondboli vesztegetés bÜntottévaV-, A vád szor

4

nt ugyanis Kaszab azt Ígérte, hogy frfnS autóátlrást " elint z« Erro a culra 4oo, illetve 2oo pengőt föl ls vett* Suchviann, Dénes és Szása közror.Uködtok a megtévesztésben, illetve Kaszab bofolyásoláoábarUEzért indult meg valamennyiük ellen a bünv^i eljárás. Kaszáiméval izemben az vo lt a v ld. hogy Coákfalvi Rezsőt, aki az autó átírási ügyeket ihtózö osztályon volt an nakfcdojón beosztva, férjével ogyotórtéeben többszer meghívta ebédre, vacsorára. Ugyanokkor férje megkérte CsákfalVit, hogy noronkiWl kezelje az autók ügyét. m m A vádlottak lényoglleg boi?m<ró vallomuet tott©k| de jóhiszeműségükkel védokoztok* Karzabnó '*s Coákfalvi az- hangoztattuk, hogy nem sejtették milyen háttere van a barátságos vendéglátásnak, nomtudt.'k, hogy Suohmann, Dénc - éc Szász anyagi előny"k szerzésére használják fel őket. A biroság fbb tanút hallgatott ki, Bajd Ku rovazky lalos dr. ügy észé égi aloln'*k vddeeszéd ós a védők felszólalása után Suohuann Pált és Kaszab Imr't a vád szórtat! cselekményekért héthónapi ós tlzonötnapi b;rt"nro, Dónos Lászlót 5c Szász /Schlóo inger/ Zoltánt hőt-hóthónapi börtönre itólte, Kaszab Imrönet loo, Catfiákfalvi Reze őt pedig 2oo oongő pénz büntetésre Ítélte. Utóbbi kettő oselokményét ugyanis vétséggé minősítette a bíróság ós ezért szabott ki velük szemben ilyenmérvíl pénzbüntetésteAz i télét nem jogerős • /MOT/Sy• —SÚLYOS BÜKT3SÉS NIKKELLEL VALÓ ÜZBRKED3S klATT. A büntetőtörvényez 'k 3 akáca Tibor tsnáeea ma tartott folytatólagos tárgyalást ós hozott lt'letet abban a bünporben, amelynek vádlottjai *ikke ldr ágit ás miatt korültek bűnvádi eljárás alá. Borényi Andor üzletezorző Horz László tómlcoreskedőtől Soo kiló nikkoJtvásárolt Woisz László fómkoreskedő közvetítésével. A nikkel . kilójáért a hatóság által meg llapitott hét pengő negyvenet fillér helyett hus sonnyolc penget flzntett, Borényi azutén megbíz ust adott Küzdi Ferenc anyagbeszerzőnek és Bor'nyi Dezső magántisztviselőn k an ikkcl továbbadására, Utóbbiak Jánosi Tibor anyag be zerzőnok k in Utók fol a n ikkclt| amelynek kilójáért már 44 pengőt kártok, Jánosi Fodor Antal magántieztvi.élőnek szólt, aki hajlandó ls volt megvásárolni az árut. de non a saját részére, hanem továbbadásra. V-'-gűl in a hatóság tudori áedra Jutott a nikkellel való lfinckereskedés ec agy detektív ftelontkezott vevőként, akinek már nyolcvanhat pengőért kínálták a nikkelt. Ilyaódon ez a fontos közszükségleti cikk rövid idő alatt hót kézen ment ker.cztül ée végeredményben tizonkótszeres árat ért el. A leleplezel* ut-w az ügye.-zs ég az ügy valamennyi szereplője ellen vádat emelt ardragitP vieszaólés, illetve lanckereekedÓD miatt* Herz és Borényi Dezső ügye non -erűit most sorra, ceok a másik öt vádlottat vonta felelősségre az uzsorabiróság. Berónyi Andor, weisz László ég Küzdi Ferenc beismerő vallomáct tettek, vádlott tárnáik púdig jóhiszeműséggel védekeztek* /Polyt, k'-v./Sys W>

y