Magyar Országos Tudósító, 1943. június/2

1943-06-23 [283]

BETÖRÉSES LOPÁSOKíUT ELITüLÍEK EGY AUTÖSZERELÖSJGÉDET ES EGY KÁRPITOS SEGÉDET. Vitéz Vass Lajoe dr. tanácselnök vezetésével ma t^rgralta a büntetőtörvényszék Domsios Frigyes autószerelőbegéd és Saguly Ferenc kérpitocsegéd bűnügyét, akik ellen a királyi ügyészség többrendbeli betöréses lopás büntette és lopás bűntettének kiserloto miatt emelt vádat. A vád szerint együtteson több helyre betörtek 6s különböző értékes Ingóságokat lobiak el. Egy f elvonóüzembtV'i motorkerékpárt; villany fúrógépet ós g^pozijat loptak, egy kőfaragó irodájában a pénzszokrény t próbáltek megfúrni, de sikortolonül. Behatoltak egy koroemába is, ott azonban megzavarták őket ós Így el kollott menokttlniők, A vádlottak kihallgatásuk sorén részbon beismerő vallomást tottok. A bizonyítási eljárd adatai alapján a törvényszék lopás büntetőében wondV ki bűnösnek mind a két vádlottat és ezért Domolcn Frigyest kétévi fegyházra, Saguly Ferenoot pedig nyolchónapi börtönro Ítélte -1* /WDT/ Ma

c —-TEXTILAMYAG -DRÁGÍTÁSiRT BÖRTÖN *SS PÉNZBÜNTETÉS* Lukács Tibor dr. elnöklése mellett az uzs rabiróság ma folytatta a főtárgyalóét és hozout Ítéletet Zilczer Imre ós társai árdr^itási bünperóben> A vád sze Int ZlkCzer. Eurg Imre ragúntiaztvlselő és Baranyai István vegyész kőzrenüködéoével mult év februárjában 4o8 méter színes Inganya ot adott el Brlnzey György toxtllnagykerosko&onek, métoronként a mo gengodott 2 penge 82 fillér helyett 4 pengő 68 fillér .'rt^ Ezt az -rut azután Brlnzey 5 pengő 24 filléres áron ad_ta tovább. A multfc tárgyaláson hallgatták ki a vádlottakat, akik közül egyedül Burg Inr- nem volt jelen j& igy az ő fl^yót el iskülö*Hitették* Valamennyien tagadták bűnösségüket. Brlnzey azzal védekezett, hbgy egyik alkalmazottja vette át az árut, e nem is volt az üzletben ős mire tud mátít szorzott a vételről, már az eladáo is m egfcök*-' tént, ügy, hogy nem udta megakadályozni a kiáruailBBt. Sok tanút hallgattak ki* majd a mai folytatólagos főtárgyaláson Börzsönyi Géza dr, ügyészségi alelnök tartotta meg vádbeszédét ós a védők szólaltak fol. Ezut'n hirdette ki az elnök az Ítéletet, amely szerint a bíróság bűnöenek mondott, ki ZUaozer Imrót üzletszerűen elkövetett árdrágító visszaélés bűntettében és ezért ogyóvi és kéthónapl börtönre, 5ooo pengő pénzb^ntotésro és looo pengő vagyomi elégtétel magf izotéséro Ítélte, Baranyai Istvánt

? mint bünsegódi bűnrészest tizlionapí börtönnol. 5ooo pengő pénzbüntetéssel és looo pongő vagyoni elég tótól, lel sújtotta* ipar igazolvány át megvonta, ugyanekkor mind a kót elitéltet ötévi időtartamra eltiltotta a textilárukkal v aló kereskedőt, t-5l.f Brlnzey Györgyöt az llene omolt vád alól bizonyíték hiányában felmentette o Az Ítélet non jog jrőe » /?0T/3yc