Magyar Országos Tudósító, 1942. február/2
1942-02-18 [269]
7-A EŐVAROS TULAJDONÁBAN LEVŐ MA GYÁR SERTÉS HIZLAL 6 ES HÚSIPARI Rt. ZÁRóSZÁMA.DASA-. Szendy Károly polgármester a legközelebbi törvényhatósági közgyűlésen bemutptja a főváros tulajdonában lévő Magyar Sertéshizlaló ós.Húsipari r. t.l94l.avi zárószámadásait is. Rámutat a polgármester arra, a törvényhatóság előrelátásának köszönheti a székesfőváros azt, hogy a nagytétényi sertóshizlaló a mai nehéz közellátási viszonyok között feladatának meg tudott felelni és hogy az üzem a főváros közóleltnezéspolitikai céljait az egyre nehezülő viszonyok között a múlt évben is a legteljesebb mértékben szolgálni tudta. A nagytétényi sertéshizlalótelep nélkül a főváros nem tudta volna lakosságának zsirellátását biztosítani. Közli a polgármester, hogy a vállalat toljesitSképességónek fokozása érdekében elrendelte a nagytétényi hizlalotelep átépítését ós kibővítését, ugy, hogy jelenleg már mintegy 50.000 darab sertés helyezhető cl a telepen. Megelégedéssel állapítja meg a polgármester, hogy a hizlalótelep vezetősége kellő előrelátással biztosította a telep takarmányszükségletét, s ennek köszönhető o tervszerű hizlalás keresztülvitele, A múltévi zárószámadásokat ismertetve, a polgármester közli, hogy az elmúlt esztendők árvizkárai miatt a részvénytársaság az 1941,évi üzlotévét 667.375 pengő veszteséggel zárta, A részvénytársaság tulajdonát képező 42.637 darab 2,351.505 kg. ös3zsulvu évvégi sertésállomány szerepel a mérlegben. Ha ezt az állományt a forgalmi áron értékelte volna fel a részvénytársaság, ugy 1,535.069 pengő nem realizált veszteség mutatkozik. A részvénytársaság veszteségeit ismertetve, a polgármester rámutat arra, hogy a vállalat milyen pótolhatatlanul fontos szerepet tölt be a főváros közellátása terén és ezért hangoztatja: a vállalat további fennállását ós működését a fővárosnak biztosítania kell. Ennek érdekében a főváros a 667.375 pengő megtérítését vállalja- Hangsúlyozza a polgármester, hogy a sertéshizlalás ezidő szerint és belátható időn belül reális alapon folytatható vállalkozásnak nem tekinthető ós ezért sokkal inkább helyénvalónak tartja azt a megoldást, hagy a főváros a nagytétényi nertóshizlalót célüzemként kezelje és ott a hizlalást mintegy "saját számlára" folytassa aképen, hogy a hizlalásl hitelellátást biztosítja, a mutatkozó veszteségeket pedig időről-időre megtéríti. A legközelebbi közgyűlés hozzájárulását kéri a polgármester hogy a sertéshizlalót célüzemként kezelhesse annak hizlalási tevékenységét a teljesítőképesség határáig fenntarthassa ós működését aként biztosítja, hogy a hizlaláséi, az értékesítésnél mutatkozó esetleges veszteségeket szükség szerint megtérítse. Jagasolja a polgármester, vegye tudomásul a közgyűlés, hogy az 1941 december 31-iki állapot szerint a most folyó hizjlálákon 1,535.069 pengő nem realizált; ilyen természetű veszteség mutatkozik, amelynek végeredménye csak 1942, üzletév lezárása . ' .során lesz megállapítható,/M0Í/Vr. 1,397.000 PENGŐBE: KERÜL A KASSAI FŐVÁROSI MUNKÁSÜDÜLŐ ÉPÍTKEZÉSE. A főváros Kassán, a Bankó hegyen munkás üdülőt építtet, az építkezések már elére haladott stádiumban bánnak. A két évvel ezelőtt- :kószitett tervek szerint az üdülő építkezése 558000 ' pengőbe k'rült volna, azonban a terveket megváltoztatták, az építkezés bővült és az anyagdrágaság miatt A, töbhliöltség 847.000 pengő. A kassai fővárosi munkásüdülő ezek1 szerint 1,397,000 pengőbe kerül. A 874.000 pengős többköltséget a főV város 9 üzeme elosztva vállalja./MOT/Vr, K . , í
