Magyar Országos Tudósító, 1941. október/2
1941-10-29 [263]
§ 5 törvényszéki kiadás Budapest, 1941. október 29 3 -~~ÁRDRÍGITÁSI L'GYEK A BÜN TE ToTÖR VÉNYSZÉK ELŐTT, HL buöapes ti büntetőtörvény szék Pártényi tanácsa szerdán délelőtt 'az alábbi árdrág.itási ügyekben Ítélkezett5 Kaller Katalin piaci árus&őt a bíróság burgonya drágítás mía€t vonta felelősségre és 3o pengő pénzbüntetésre, vagya pénzbüntetés behajthatatlansága esetén tizenötnapi fogházra ítélte. Özemmel Perencnő piaci árusnő a burgonya kilóját 19 fillér helyett 2o fillérért árusította, ezért ugyancsak 3o pengő pénzbüntetést kapott« Bábás Sándor ós Antal Péter óipószmestereket a királyi ügyészség szintén árdrágítással vádolta meg; A két cipész 64 kiló talpbórt a hatósági árnál drágábban adott el. A bíróság előtt mindketton ^tagadták bűnösségüket, do a törvényszók a felmerült bizonyítékok alapján megállapította vétkességüket és Bábás Sándort 5oo pengő ; Antal Pétert loo pengő pénzbüntetésre itóltoo Az Ítéletek nem jogorSsŐXr/lOT/Ky* S w —-NÉMET ISTVÁN SZÍR ORTODOX ÉRSEK BüNPÖRE A BtlITETŐTÖRVÉNYSZÉK ELŐTT. Annakidején sokat szerepelt a nyilvánosság előtt Német István szir ortodox érsek nevo, aki ellen bűnvádi eljárás indult meg, As ügyészi vád szerint Német István az 1938 ós 1939 években magát a Magyar Nemzeti Ortodox Görögkeleti Egyhát Szent István vértanúról c?.nevoiott egyházközsége részéről feljogosítottnak tüntette fel arra,^hogy a Magyarországon bevett görögkeleti egyház kebelébe áttérő hivokefknogkeresztelj e» Á valóságban azonban Német István - igy szól a vádirat - csupán a kultuszminisztérium róndeioto szerint be nem vett és el nem Ismert vallásfelokeZet tagjai szamára tarthatott istentiszteletet s a görögkeleti megjelölést nem hasz ' nálhattao Nómet István ennélfogva többeket megtévesztett ós tőlük negyven pengőtől 3©o pengőig terjedő összegeket vett at* Ezenkívül többek részére áttérési "bizonyítványt és keresztlevelet állított ki. amelyok szerint tanúsította, hogy az illetőket a görög keleti egyház kobelóbo felvette Ilymódon szándékosan közromüködött abb a n, hogy az állami anyakönyvekbe és og^osek utlovolóbo valótlan adatokat vozessonek be, A királyi ügyes zv sóg hétrendbeli csalás, husárendboli okirathamisitás és kilencrondboli " közokirathomisitás büntotto, illetve vétsége'cimén emelt vádat Német Ist£ ván ollón e Vád tárgyává totíők ezenkívül azt, hogy Német István bizonyít^ ványa alapján dr<> Endro Tivadar munkaszolgálatos kivonta magát a hadkötelezettség alól, A büntótőtörvényszék Lajos Ödön tanácsa többizben tartott f őtárgyalast az ügyben 0 Németh let ván tagadta bűnösségét s hangoztatta, hogy egyházi tevékenységro, bizonyítványok kiállítására joga volt, A törvényszók szerdán hirdetett ltéletot é« ügyben d Némot Istvánt csupán honvédelmi vétségb 0 n mondta ki bűnösnek, mert a hadkötelezettség alél/ dr* Endrő Tivadar munkaszolgálatost bizonyítványával jogtalanul mentő-' sitetto. Ezért a bíróság a vádlottat leoo pengő pónzbüntetósro ltélto* . A többi vádpont tekintő tőben a törvényszék bizonyítékok hiányában fölmentő" itélotot hozott- Az itélot nem'jogcrőo d /MOT/Ky. TALP BŐR ÜZÉRKEDÉSI BÜNPER , " A büntetőtörvény szék Pártényi-tan ács a ma tárgyalta Strasser László ügynök, Stefandel Gyula csemegekereskedő, Roth Imre sajtkereskedősegéd, BrOdy Ferenc állásnélküli magántisztviselő és Schnoider Péter cipószmoster ügyét, A ldrályi ügyészség vádja szerint talpbőrökkel üzérkedtek ós ezzel követtek'el árdrágító ^isszaélésto Az első három vádlott beismerő vallomást tett, Eródy és Schmeider azonban tagadták bűnösségüketc A bizonyító eljárás lefolytatása és Mészáros Miksa dr. királyi ügyész vád-" öoszudoj valamint a védők felszólalása után a biréság Stra sázert 3 hónapi fogházra r ós 200 pengő va gyoni elégtétel megfIzctósórc,Stefondóit 2 évi ós 2 hónapi fegyházra ós 500 pengő vagyoni elógtétol megfizetés6rc,Róthot 1 óvi ós 6 hónapi "börtönafio lOOOpengő o én z büntetés re és 1000 pv/ngő vagyoni ológtótol mogtt. zetéséro-Brédit *3 hónapi fogházra és 200" Pengő vagyoni elégtétel megf izotéséro' ítélte; mig Schnöldort'felmentet*° a vád és kövotkfizmónvoi, alél S*br»o«der Ítélete jogerős .
