Magyar Országos Tudósító, 1941. október/2

1941-10-28 [263]

ELÍTÉLTÉK VALUTÁZÁSÉRT A VALUTAGENGSZTEREK ÁLDOZATÁT IS. Schwartz Ferdinánd magántisztviselő, kolozsvári lakos valutacseleknény miatt volt vádlott ma délelőtt a bűn te tőt örvény szék Öhlsch"

1 *ger Andor dr. „ elnöklésável tárgyaló tanácsa előtt, A vád s-r.erint még 1958 július 8~án követte el a. te kére rótt visszaélést. Akkor Kolozsvár még Romániához tartozott és Schwartz, aki nemsokkal előbb jött vissza Amerikából, 15 dollárral a zsebében feljött Budapestre

0 Sétált a városoar és eljutott a Rombach-utcába is. Itt megszólította őt két férfi, megkérdezték, nincs™ e valutája eladnivaló. Megmondta, hogy van nála dollár, mire a férfiak elvezették egy kávéházba^ leültek vele egy asztal mellé és megbeszélték, hogy megveszik tőle zugárfolyamon a dollárokat. Schwartz átadta a pénzt, a két férfi valami ürüggyel felállt és mire Schwartz körülnézett, már egyik sem volt a helyiségben és amikor Vereste, seholsem találta őket Kiderült, hogy egy másik ajtón megszöktek pénzével együtt. Nyomban a rendőrségre sietett, megtette a feljelentését és személyleirást adott a két gengszterről. Ezután hazautazott Kolozsvárra. A főkapitányságon mégindult a nyomozás s rövidesen megállapították, hogy Pisohl Bernát és Molnár Sándor fosztották ki a gyanútlan magántisztviselőt és a bíróság el is Ítélte őket héthónapi, illetve egyévi börtönbüntetésre, Sohwartzot nem tudt ék felelősségre vonni, mert nem jjgtt vissza Budapestre, de a nyomozólevelet kibocsátották ellene„ Amikor az erdélyrészi területek visszakerültek Magyarországhoz, Schwartz Ferdinánd a kolozsvári rendőrségen erkölcsi bizonyítványt kért. 2/Iiután nyilván volt tartva, megállapították, hogy a budapesti rendőrség keresi. Letartóztatták és ilyen előzmények után - a királyi ügyészség vádja alapján most került az ügye fötárgyalásra, Schwartz azzal védekezett, hogy nem tudta, milyen tiltó rendelkezés ek vannak Magyarországon és maga sajnálja legjoboan, hogy ilyen helyzetbe került. A törvényszék lefolytatta a bizonyító eljárást, majd Schinaier Dezső dr. vád és Halész Miklós dr. védőbeszéde után bűnösnek mondta ki fizetési eszközzel elkövetett visszaélés bűntettének kísérletében és ezért egyhónapi fogházra Ítélte és a 15 dollárnak megfelelő 9o pengő megfizetésére is kötelezte. A vizsgálati fogsággal a büntetést teljesen kitöltöttnek vette és elrendelte azonnali szabadiábrahelyezését. Az Ítélet jogerős, /aáOT/ Sy

0 — ÁRDRÁGITÁSI BŰNÜGYEK A PESTVIDÉKI TÖRVÉNYSZÉKEN, A pestvidéki törvényszéken ma több árdrágitási bűnügyben hoztak marasztaló ítéletet, A Boglutz-tanács, mint uzsorabiróság, vonta felelősségre Lakatos József piaci árust, aki Gödöllőn riiszse! és szappannal üzérkedett. Jogerősen egyhónapi fogházra ítélte a bíróság.-Mlínárik János benyel hentesmester a zsirszalonnét négy fillérrel drágította. Jogerősen 8o pengő pénzbüntetést kapott. - Mihály ^örgy dunakeszii piaci árus két fillérrel drágította a burgonyát, négy fillérrel a zöldséget és két fillérrel a káposztát. Jogerősen 3o pengő pénzbüntetésre ítélték. - Vas Ami rás kispesti hentesaester a zsirszalonnét 18 fillérrel drágábban adta. Jogerősen 3oo pengő pénzbüntetést kapott, - Hergold Ferenc tököli földműves a zsirszalonnával láncolt

0 Jogerősen négyhónapi fogházra ítélték. - Makrai Mártonná született Vareoza Gí~,o31a váei heutesmoster felesége a zsirszalonna kilóját drágította meg néhány fillérrel. Jogerősen 4oo pengőre ítélték, - Sapka OyÖrgyné született Lipták Judit váci hentesmester felesége a szalonnát drágábban árxia-totta. Nem jogerősen 3oo pengő pénzbüntetést kapokfc

n-Sár-a József váussentlászlói hentesmester néhány kiló füstöltszalonnát a rögzített áron felül hozott forgalomba. Jogerősen 6oo pengőre Ítélték,- Piuhár Vlncőné született Forgács Éva veresegyházi szatócs a rizst kilónként 13 fillérrel drágábban árusította, Jogerősen 2oo pengőre ítéltcko - Vinkó Mária rákospalotai sertáskereskedő élősertést adott el drágáoban Szalmás! József fóti hentesmesternek

0 Vinkó Máriát jogerősen 3oo pengőre

f a hentesmestert pedig loo pengőre ítélte a bíróság , Dr, Arday Barnabás tanácselnök mint egyesbiró vonta felelősség*e Vinczen Istvánná született Baján Terézt, aki a tápiószelei piacon 14 deka vajért 1 £engő lo fillért kért. Jogerősen nyolcnapi fogházra ítélte a biróság, /MOT/ Cs. ~~