Magyar Országos Tudósító, 1941. július/2
1941-07-30 [257]
— Zü STAT/RIÁLIS ííílGXAL-^ /2. roiytaiaa/ Szünet után az elnök több Iratot ismertetett, majd Feem^rky' 3roő ár. ügyészségi alelnök tartotta még vádbeaz Mét. Rámutatott arra, hogy at ügy tényállása teljesen tiszta, a vádlottak beismerő vallomást tettek, ugv hosy osak 3Z a kérdés vár eldöntésre, miképpen minősítse a rögtöniiólő bíróság est a bűncselekményt. A főtárgyalás anyagából minden kétséget kizárolaff meítállaplth;to. hogy a vádlottak előro megfontolt szándákicai cselekedtek. Attól az idótol kezdve, hogy a terv főlmorült bennük, addig as ideig, amig azt végro ie hajtották, három Ora telt el 9 oz síutt az idő a^ati módjukbon volt fölkészülni a bünoselekmény olkövoteséro. A vasdorong, amit ez alkalommal használtak, föltétlenül alkalmáé "-z emberélet kioltására és n boncjegyzőkönyv adataiból moe:állapítható, ho?>y az ütések óletvoszélyosok voltak és esek okozták az éjjeliőr halál t. Kétségtelen tehát, hogy 1 Vedlettak a syllkoss ágot ós a rablást elkövették. Mivel pedig mindketten fiatalkorúak, es nem bűntettnek, ha» nem Véts <*nek számit. A vádhatueág képviselője vésül kérte a rögtönitélő birocárot, hogy tekintettel arra a lelketlenségre és elvetemülte égre, amellyel a két fiatalkorú a bünceolokmónyt elkövette ós figyelőmbe véve eddigi előéletüket, amelynek alapján megállapítható, hogy bűnöző hajlarauakf a statáriális bíróság a fiatalkorú.^-ra kiszabható uiaximúlis büntotéssol sújtsa őket. Dr. Traytler Endre *3 ajsörondü v dlott védelmóbon szólalt fol oZután és azt fojtegotto, ho"y a vádhatóság által kópviaolt minősítés nom áll bolyt, mert a vádlottak nom fontoltuk mog elörq a buncsolokmóny elkövetését, sőt még szándékos emberölésről cinason szó, hanem legfelJobb halált okozó súlyos testi sértésről, A fiatalkorú vádlottak egyike som tudta felfogni azt, hogy az Ütések jsotieg halálos következményekkel jár* hatnak, ők, amint ozt vallomásaikban io hangoztatták, csupán "leütni ako rták" az éjjeliőrt, hogy astán o pénstárfiókot kiüríthessék. Nem raj» tuk mult az, hoT az ütósok 3zorj.esét3onoéiro olyan súlyosak voltak, amely ok később a halált előidézi v , A rögtöni tólő bíráskodás célja az elrottentc példaad ás - folytatta tovább f» védő - de az Irgalom, a kegyelmes Ítélet is példát szolgáltathat, amikor ie az elitélt vádlott éppen ennek a kegyelmes Ítéletnek a hutása fiait újból a jó útra térhet. Kírto mindezek figyelembevételével a lo?méltanyós bb itélot kiszabását. tí Dr* Baboo-hay Sándor, 0 másodrendű vádlott védelmében szólalt fol. 0 is azt hangoztatta , hogy oró som lohot gyilkossárról, va^y szándékos emberölésről. Ko^yelmos itélot '-lezubás t kérto. Az elnök osutén mo r-kórdezto a jolonl?*75 hozzátartozókat, akik onyhe büntetés kiszabását kérték, a két vádlott podirr kijelentetto,hogy nom kiv'n élni az utolsó szó Jo#ával. A *Örv'jnyszék osután ítélethozatalra vonult vissza. Délután fél kettő órakor hirdette VI Szüto Jonő dr. tanácselnök az Ítéletet. Eszerint a rögtönit^lő ciroeér bünösnok mondotta ki mind a két ví^ottat mint tettestársakat r-'-bl osnl párosult szándékos omborölés vute :gében és őzért őket fejonklnt a fiiviomuV fogházában letöltendő tízaví fogházbüntotéosol sújtotta, /dft/ Az Ítélet indokolása részletesen ismerteti a tényállást, megállapítja, hogy az éjjeli elsötétítés ideje alatt követte el a két vádlott a terhére rótt bűncselekményt, tehát ü^yüker a statáriális bíróság bír hatáskörrel, A törvényben nepengedett maxim.ills büntotést azért szabta ki a bíróság a vádlottak ellen, mert mind':otton züllött előéletűek és elwotomültséít jellemzi őket. Többször voltik mór ozok a vádlottak a fiatalkorúak bírására előtt, kétségtelen, ko~y . bűnöséére igen hajlamosakba egyik vádlott agyában szülotott meg sZ -xköv ;t>tt bünco olokinény Gondolata, a másik podig azo 1- at a halálos ütős okot ejtette, aaoiyok a sórtotf -lotet kioltották. A rörtönltélő birósá- haláloo itéíotot nom hozhatott, mert a vádlottak még ram töltött .'1: be 18-IV . lJtévükat. A törvényszéki orvosssakértök véleménye szerint a vádlottak nem elmebetegek, ennélfogva büntetőjogilag felelossécre vonhatói- >a -m r büntethetők* A statáriális bíróság itélota nyombor. Jogerőssé vált ós az ítélet kihirdetése utón as elnök átadta a két vádlottat a királyi Ügyészség* nok a kiszabott brntotés végrehajtása vó^att* J&OT/G.
